听说翟教师的境况，学校当差的堂役，主动把更房腾出来。翟老师也不推脱，向堂役点了点头。他想用力从苍白的面皮褶子里挤出一丝笑容，以表现自己的涵养和对堂役大哥的感激，脸却僵得如同腊板。
从城市下放到农村，这么大的水灾，他还是第一次遭遇。尽管脱离了危险，仍心有余悸。虽说正值壮年，可人生的际遇遭逢，早让他过早地秃了脑门，加之卡在鼻梁上的那副近视镜，让他看起来比同龄人显老。现在，他像一张揉皱的宣纸，靠在铺盖卷上，尽显疲惫。萎靡地松散开被吸干了精气的身体，脑子里充斥着屋顶上的冻与饿，惊与险……
乔老师目光呆滞，木然地抱着女儿坐在炕沿上。虽然还不到四十岁，可面容无华，眼角布满愁纹。鬓角刺眼的白发，无言地彰显着一个知识女性，这么多年里内心所承受的重压。
倩兮神情沮丧，长长的睫毛挑着泪花，素净的脸上残留着泪痕，似梨花带雨，楚楚可怜。尚未发育的腰身，依偎在乔老师的怀里。在与风雨和洪水的搏斗中，她有那么勇敢，现在她就有多柔软。毕竟她只有十七岁。在房倒屋塌的那一瞬间，这个花季少女的心，如同玻璃器皿一下子被摔碎了。
自搬进学校传达室，一家人谁也不愿意多说话，静默着，各想各的心事。
巡视过灾民安置点，邵勇陪同邵普前来探望翟老师。来到传达室门前，邵勇抢先一步，轻轻敲了敲门，“翟老师、乔老师、倩兮，大队长来看望你们来啦！”
翟老师闻讯挣扎着坐起来，蹭到炕沿边，伸腿穿鞋下地。乔老师扶起慌乱的女儿，母女俩相互拽了拽衣裳，又各自整理了头发。乔老师走过去开门，愁容换作笑脸，“大队长、邵勇来啦！屋里炕上坐。”又回头吩咐倩兮，“叫邵伯伯、邵叔叔好！”
倩兮腼腆地喊：
“邵普伯伯好！”
可瞄了一眼邵勇，什么也没有叫。邵勇挠了挠头皮，憨憨地笑着看倩兮。乔老师瞪了女儿一眼，打着圆场。
“女大不由娘。妈的话也不灵了。邵勇你别往心上去啊！你可是救了我们全家的大恩人呢！”
翟老师接了邵普，握手时，拉着邵普坐在炕头。听了乔老师的话，邵勇略显尴尬，又下意识地搔了搔头发，笑道：
“俺才长倩兮两三岁，从小一块长大。俺又是翟老师的学生，按理儿是师兄弟的辈分。乔老师，你让倩兮叫俺叔，俺哪受得起？！”
乔老师被邵勇逗乐了，轻笑道：
“还是邵勇明事理，会说话。倩兮，你可得和邵勇多学着点儿。”
倩兮对邵勇的一席话非常受用，脸上也好看了些。见倩兮站在门口，乔老师搬过凳子给邵勇坐，回头又嗔倩兮，“大人说话，也没个眼色，将来嫁了人家还成？还不跟我出去，给客人烧壶水。”
出门前，乔老师向邵普和邵勇歉意地点点头，拽着倩兮到外间去了。
邵勇心细，怕翟老师和灾民们挤食堂抹不开面子，征得邵普同意带些吃食过来，方便翟老师一家单独立伙。这次陪邵普专程过来，就是安抚下翟老师一家的情绪。
送走邵普和邵勇，翟老师一家简单吃了点饭。饭后，倩兮和衣睡下。听女儿鼻息匀静，翟老师一骨碌爬起来，摸黑点燃了一支烟。乔老师也没睡，和衣坐起身，冲翟老师轻声嗔怪道：
“不是忌了吗？怎么又抽上了？”
“心里闹哄，睡不着！”
翟老师用力吸了一口，纸烟在两指间忽地燃了起来，在黑暗的夜幕映衬下通红通红的，像一颗小火炭，可他的心却是冰凉冰凉的。
刚下放那会儿，赶上冬天，房无一间，地无一垅，是邵勇妈心肠好收留了他们。两家的孩子挨肩，时常在一起戏耍，也算是青梅竹马。因为邵勇和邵普两家的关系，大队上处处照应。集体出工出材料，为他们盖了两间茅草房，虽说不阔绰，但总算有了能遮风挡雨的安乐窝。这些年两口子像一对燕子，早出晚归，一口一口把巢垒起来，可一场大水，一切都荡然无存了。
乔老师伸手夺过翟老师手中的半截纸烟，在炕沿下碾灭。翟老师伸手去抢，央告道：
“抽都抽了，再过两口瘾。这么好的烟，让你这么弄，真是糟蹋啦！”
乔老师闪身，把半支纸烟攥在手里，轻笑回怼：
“说忌烟的是你？我可没逼你！我倒对你有钱买烟感兴趣。”
翟老师一下慌了手脚，赶忙解释：
“我可把工资都给你了。我又没有别的什么进项，这个你还不清楚？”
乔老师没有接话，但在黑暗中翟老师都能感觉到乔老师看向自己的眼光，只好继续解释：
“白天邵普给的吗！当时心里乱糟糟的，没抽，剩下的。”
“现在心里就不乱了？你跟我讲讲，大队长今天过来咋说？”
乔老师试探着问。
“能咋说？还是想让我们留下来。灾后房子还是由队上帮着建。”
翟老师平静地跟妻子拉着话，好像对盖房子并不热心。
乔教师把手掌张开，把半截纸烟递到翟老师眼前。翟老师推开乔老师的手，叹了口气，“不抽了，对你和孩子不好。”
乔老师不愿意了，伸手在翟老师胳膊上掐了一把。
“说你还长志气啦！”
翟老师被掐猛地一激灵，却不敢叫出声里，拧起了眉头。恨恨地轻声埋怨乔老师，“注意身份，别像个家庭妇女似的。自打来农村，你的做派越来越粗野知道不？”
“那还不是怪你，长了一张没把门的嘴？你要是不胡说八道，我和倩兮这些年哪能遭这份罪？”
乔老师像个小姑娘，嘟起了嘴。
“怪我！怪我！我知道这些年亏欠了你们，不是事事让着你吗？”
“噢！我还以为，你是对我们娘儿们孩子长心，原来你是心里有愧才……”
乔老师伸手要拽翟老师耳朵，翟老师赶紧投降：
“明早的饭我做，行了吧！”
“不行！我们跟你吃的这些苦就顶一顿饭啊！”
“乔，我知道此生报答不了你，但我向你保证，等回了城，我一定加倍补偿给你和孩子。”翟老师止住笑谑。屋子里的黑暗似乎瞬间变成了果冻。
“你刚才说什么？”
乔老师也似乎没有听清丈夫的话。
“我的决心下了，这次我们全家回城里。被打成右派以后，我以为这辈子完啦！下放农村以后，得乡亲们待见，让我们当了老师，我心里的那团火又有了点光亮。”
缓了口气，“右派摘帽那会儿，组织上征询我们意见，我们放弃回城，就是想回报乡亲们，可这场大雨把我浇醒了。我就是不为自己想，不为你想，也得为倩兮想。”
转头看向乔老师，“我们活了半辈子，政治上又是那个样子，一辈子待在农村也没什么，可孩子不能没有将来？南大洋的穷不是眼前能解决的，这场洪灾过后，等于又回到了解放前……”
翟老师话在兴头上，还要往下讲。乔老师赶忙下压声音拦住：
“你真是好了伤疤忘了疼。这种话以后不能在外面讲。”
“这我还不知道，我只是在家里跟你说说，怕什么吗！”
翟老师讪讪地应道。
“你知道什么？就是家里也不能讲。隔墙有耳。要是被哪个黑心烂肠的听了去，岂不是又要大祸临头了？”
乔老师气得说话咬牙根儿。侧耳听了听，稳了稳心神，继续说：
“回城我倒乐意，可倩兮大了，你得和她耐着性子说说，不能话不投机就发火！”
“今天邵勇来，见了倩兮的态度，我才下的决心。”
翟老师语气凝重。
“邵勇是个好孩子，今天又救了咱们，会不会让人戳后脊梁骨？”
乔老师不无忧虑地随口问翟老师。
“我怎能不知道邵勇是个好孩子！可谁让他生在了南大洋呢？让人戳脊梁到不会，毕竟咱家倩兮还小。你也不是没经历这个年纪，俩孩子也就是彼此有好感！一辈子的事，可不能儿戏，更不能心慈面软，我们做父母的，得为孩子掌着点眼！”
翟老师说完，两口子都不再说话。乔老师先在倩兮身边躺下，轻声催促丈夫：
“既然定了，你也早点睡吧！”
风停雨住，满天星斗。邵勇随邵普从翟老师的安置点出来，两人肩并肩往校门口走。校门口早备下了一艘小木船。上船前邵普再三嘱咐：
“这场水灾不比六o年小，大田里的庄稼一棵也剩不下。洪涛书记的身子垮了，南大洋村子不大，可底子枯，这道坎儿能不能过去，俺心里也没数。打仗亲兄弟！这是老话儿，俺认！”
邵普拽了拽邵勇身上的蓑衣，“俺上公社开会，你哪也别去，在这儿给俺盯着。天灾已是这个样子，千万不能出人祸。对啦！人撤出来啦，扔下的房子也不能不顾，也要带人巡下，顺便回趟家，给三婶报个平安。”
邵勇笑着接话道：
“大队长放心，俺有章程。”
邵普刚要转身上船，听邵勇的说法又转回身，脸上带上愠色：
“你刚才叫俺什么？”
“大队长啊！”
“愣小子！打住，私底下没外人，俺是你哥，你是俺弟。大队长是给别人叫的。”
邵普说完，笑看着这个已经长成大小伙子的堂兄弟。这次让他带突击队上运浪河抢险，大队的几个头头意见并不一致，可在南沙河的抢险队派出以后，朝中无良将，只得勉强通过邵普的提议。
事实证明，运粮河高大的南堤开了，可低矮的北堤却保住了。这就是能力。为这儿，公社崔主任破天荒表扬了南大洋。南大洋立村二十多年，被公社批评那是后妈打孩子——早晚一顿。可要说是被公社表扬，且出自一把主任之口，还是大姑娘上轿——头一回。坐在船上的邵普还在想，以后自己在南大洋的工作，还得指着邵勇撑场子。
等灾民吃过晚饭，睡下。邵勇撑着筏子到村里巡了一遭，回来的路上，踅到家里。