亲,欢迎光临天天书吧!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
天天书吧 > 历史军事 > 选我当御史,李世民你哭什么 > 第1051章 天子身边的金牌翻译
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

第1051章 天子身边的金牌翻译

望着近在咫尺的甘露殿殿门,慕容顺隐约中,看到里面的龙榻御座上,坐着一个身穿龙袍蓄着短须的中年男子,知晓那便是大唐皇帝李世民,一时间,心中忐忑起来。

程俊先走入殿内,对着龙榻御座上的李世民拱手道:

“陛下,臣将吐谷浑使臣慕容顺带来了。”

“进来吧。”殿内响起威严声音。

程俊来到慕容顺身边,面带笑容,摊开手掌对着殿内,“殿下请。”

慕容顺先对着程俊拱了拱手,随即深吸了口气,大步走入甘露殿内,看着坐在龙榻御座上,比他只大了几岁的李世民,躬身作揖行了一礼,“吐谷浑慕容顺,拜见大唐皇帝陛下。”

李世民微微颔首,“外使不必多礼,平身吧。”

“谢陛下。”

慕容顺方才站直身子。

李世民一边打量着慕容顺,一边暗暗思索,该怎么表现,才能既不失威仪,也不浮夸,又不含蓄,还能让对方知晓自己的用意,沉思片刻,决定先夸赞他几句,说道:

“慕容顺,你很不错。”

说完,他酝酿着措辞,就听程俊的声音在旁边响起:

“慕容殿下,我们陛下的意思是,他听了你的事迹,夸赞你年少有为,是个栋梁之才。”

慕容顺赶忙拱手道:“皇帝陛下谬赞,外使不敢当。”

李世民瞅了一眼程俊,搁这当译语人呢?

关键是,慕容顺说的是唐语!

他听得懂。

慕容顺此时心中也很纳闷,不是唐语交流吗,还用得着翻译?

李世民没有多想,看着慕容顺,接着说道:“吐谷浑是个好地方,你在那边,过得如何?”

慕容顺犹豫了一下,正想着该怎么回答。

这时,程俊的声音响彻殿内:“陛下,他在说,他过的不太好。”

李世民微微挑眉,你这还带给他翻译?

慕容顺本想说自己过的挺好,但见程俊说了,便将话咽了回去,他相信程俊这样说,是在帮他。

李世民叹了口气。

程俊看向慕容顺,肃然说道:“我们陛下说,你爹真不是个东西。”

“......”

甘露殿内,霎时寂静无声。

李世民、慕容顺同时盯视着程俊。

是这么翻译吗?

程俊神色平静,仿佛一个无情的翻译机器。

慕容顺望向李世民,见对方没有反驳,显然是觉得程俊的翻译很是妥当,思索片刻,觉得有必要反驳一下,正色道:“其实我父亲还不至此。”

程俊转头望向李世民,“陛下,他说他父亲还算个东西。”

“......”

殿内再次寂静无声。

看着慕容顺沉默不语模样,李世民抬起手掌,抚着胡须,缓缓说道:

“朕的儿子,若是有你这般经历,在大唐,将万人敬仰。”

程俊望向慕容顺,“我们陛下问你,你愿意当他的儿子吗?”

慕容顺闻言一呆。

李世民面部肌肉抽搐了几下,但并没有多说什么,望着慕容顺,看他的反应。

慕容顺回过神,随即看向了程俊。

程俊则望向李世民,“陛下,他问您是真的还是在开玩笑?”

李世民嗯了一声,正要说话。

却见程俊看向慕容顺,“我们陛下说,他认真的。”

李世民只得将涌到喉咙的话又给咽了回去。

慕容顺小声道:“合适吗?”

程俊看向李世民,“陛下,他说,他想要个名分。”

李世民手指敲了敲龙榻御座的把手,沉吟着,看向了程俊。

程俊则转头望向慕容顺,说道:“我们陛下决定封你为西平郡王。”

朕还没说话呢......李世民心里吐槽着。

慕容顺望向李世民,又看了看程俊,这君臣二人一唱一和,显然是早已定好了。

郡王,是大唐的爵位,在亲王之下,国公之上。

能被封为郡王,可见李世民对他是多么看重。

难道,李世民真的将自己当儿子看待?

想到自己竟然摇身一变,成了大唐的郡王,再一想程俊刚才的话,慕容顺强忍着心中激动,扑通一下跪倒在地,双手抱拳,声音带着几分颤抖道:“谢父皇!”

“......”

李世民凝视着比自己也就小几岁的慕容顺,听着对方喊自己的“父皇”,不知该接这话还是不该接。

最终,他缓缓说道:“起来吧。”

“从今天起,程爱卿会告诉你,该做什么。”

说完,他看了一眼程俊。

程俊转头望着慕容顺,说道:“我们陛下是说你可以退下了。”

慕容顺立即起身,拱手道:“儿臣告退。”

说完,他一路后退到了甘露殿外。

程俊跟着对着李世民拱手道:“臣告退。”

然而,不等他离开,李世民猛地蹿跳起来,拽住程俊的胳膊,瞪他道:“站住!”

“谁让你走了?!”

程俊神色一怔,困惑道:“陛下还有话要跟臣交代?”

李世民盯着他道:“朕想问你的多了。”

他先看了一眼殿外,见慕容顺已经走远,听不见殿内他与程俊的谈话,便放声问道:

“你刚才跟朕说的是,让朕将他当儿子看,你没说,他会叫朕父皇啊。”

程俊肃然道:“他不叫您父皇,他怎么知道,您是待他如子呢?”

李世民板着脸道:“这传出去不好。”

程俊问道:“陛下是想名正言顺?”

李世民挑眉道:“这事还能名正言顺?”

“能。”程俊点了点头,给出肯定的回答,“让他当驸马就行。”

李世民摆手道:“朕的女儿,都不到婚嫁年纪。”

“而且,朕的宝贝女儿,嫁给他,也忒委屈了。”

程俊提醒道:“陛下可以将选一位女子,封其为公主,再将此女嫁给慕容顺,不就名正言顺了吗?”

李世民眸光一闪,“这倒是个好办法......”

忽然,他想到什么,摆了摆手,看着程俊道:“这件事先不着急,朕还有个问题要问你。”

“这西平郡王,是怎么回事?”

程俊道:“陛下您自己说的。”

李世民皱眉道:“朕说了吗?”

他记得刚才明明都没张嘴,哪可能说出这四个字。