回到家,迎面就是老爸的埋怨。“哎,今天你怎么又开车了啊?没事多坐公交,汽油多贵呀?外面停车费估计又收了不少。一天天的,就知道花钱!以后,周末如果不是要上班,不许开车出去,知道吗?”
“今天也是打工。我去当翻译了。”
“当翻译需要开车吗?你坐公交过去也一样可以当翻译的呀。你看看,弄得车子上都是灰,等下我还要去洗!
哎,对了,我和修车店的人都去学过了。他们教了我一点省油的办法。大概的意思就是,如果你看到前面要翻红灯了,你就不要,不要什么来着?就是你不要用油,让那个车子用惯性慢慢滑过去。知道吧。这样,可以省很多的!”
贝贝抽了抽嘴角,老爸这都学了点啥呀。看来下次他再坐车,肯定要开始瞎指挥了。
妈妈听得不耐烦了“好来,你女儿都知道了,你烦死了,快点洗菜吧。”
看着贝贝正准备溜回自己房间,老爸又叫住了她,“哎,对了,重要的事情忘了和你说了,刚才你表伯打电话过来了,说是她女儿生了,生了个儿子。五一,叫上我们去满月宴!你记得把汽车好好保护好,这两天千万不要弄坏了,知道了吧?”
“噢。那么快就生了?”
“什么那么快,都结婚两年了,正常的。你看看,人家都有外孙了。哎...\"
贝贝一听,苗头不对,又到攀比的时候了,得赶紧溜。
“爸爸,我饿了,快点烧饭吧。”说着就赶紧钻进房间,把门一关,万事大吉。
周日,原本贝贝是希望能再去谈一家中介门店的,但是,想到自己需要准备好钱拍五月的牌照,还是决定在家继续刷单子。
时间很快就到了四月底,这期间Selina一点动静都没有。贝贝现在和门店里的同事关系都弄僵了,就给Ryan发了消息,打听有没有人再来看房。
Ryan回,“哎哟,我最近能安静地睡个好觉了。已经好久没有人来了。”
贝贝这下放心了。看来,Selina 外面的公司也不给力呀。哪有那么多大佬资源的。大佬也不是有房就买的。
原以为再等上个个把月,Selina就能放弃了,没想到到了四月最后一周,Selina又快乐地通知她,让她周五晚上去当翻译。
“哎,怎么又来一个!”贝贝忍不住抱怨起来。
怨归怨,该去还得去,贝贝也没啥多的阴招,这次不知道还能不能对付得了。
周五晚上,贝贝开车到了Selina说的另一个中介公司门店。看到这个中介公司的名字,贝贝扬起了一个笑容。
“呵呵,原来是这家呀。看来,我还有点希望。”
这家就是后世常常在网络上发假房源钓客户的那家。贝贝租房子的时候就被骗过好几次。后来,只要是这家的电话,贝贝直接拉黑。
不知道,今天自己的运气会不会好一点。
Selina 已经在门店等她了。她对面坐着一个老外和一个非常娇艳的中国美女。这个美女居然似曾相识,好像在什么电视剧里见到过。应该是三四线的明星吧。远远地看过去,三人正在用英语交谈。
贝贝正纳闷,不都是老外,那还要什么翻译?
再一想,也是,肯定Selina刚开始也不知道会有一个老外买家,再说,说不定需要我给中介做翻译。
等走近听到对话后,她忍不住就想笑。
小明星的英语磕磕绊绊的也就算了。关键是那个光头老外的发音也不是很正宗,口音有些奇怪,当然,听得出英语说得非常顺溜。两个有口音的人在一起说话,有点像用港普和沪普交流,总有点喜感。
Selina看到贝贝就向她招手,“贝贝就等你了。Abraham先生,我们一起去看看房子吧。”
\"Abraham? 亚伯拉罕这个名字听起来像是中东的呀?”贝贝心里一凉,“完了,这就是传说中的头上一块布,世界我最富的人吗?惨了。”
一行人浩浩荡荡地去了别墅。现在正好是晚饭时间,Ryan拉长着个脸,不情不愿地开了门。双手抱在胸口,坐在花园里,冷眼看着Selina很热情地向两个买家介绍自己的房子。
贝贝翻译了几句,发现小明星根本不理她,她就索性跑边上躲清闲了。
她凑到了Ryan旁边,笑着打趣,“哎,别不高兴了。至少这个别墅让你多认识了很多圈子里的人。也算值了。”
“我说贝贝,你们找的怎么都是些奇奇怪怪的买家。晚上来看房,也是第一个。
我看也就上次你带来的那个中年男人看着像个商人。这来的都是些什么呀?”
贝贝叹了口气,“难说,我看这个就有可能成交。这人估计是家里有石油的那种中东大老板。”
“哼!” Ryan鼻孔里出气,“算了吧,他就是个犹太人,还是那种喜欢骗女人的。”
“嗯?”贝贝一听就来了精神。“什么?你怎么看出来的?”
“我刚才听他们叫他Abraham,这就是常见的犹太名字呀。
我告诉你,真的中东大老板,买个房子又不是买个企业,根本不会这么认真地看。他们光看地段就能决定要不要了。再说了,中东有钱的大多是戴头巾的,头巾是他们的信仰,不会不戴的。
这个人,应该就是犹太人,还是那种不太正经的。家教好的犹太人,对家庭观念很重视的。有些严格起来,婚前没有性行为,还不会找不信自己教的女人。”
“啊?”贝贝听得笑逐颜开。“真是这样就好了。嘻嘻嘻嘻。”
Ryan侧目“贝贝,你这什么表情?”
几人终于看好了。美女开心地整个人都贴在了那个光头的身上。
回到门店,进了小会议室,中介和光头说了价格,
“3600万?没问题。”光头一口答应。
贝贝一听,感觉一盆凉水兜头浇下,刚才Ryan带给她的好心情一扫而空。“这下真的Game over了。哎!”
Selina不用翻译就能明白,高兴地满脸红光。
Selina直接问光头,“你能付多少首付?”
“全款,这点小钱不需要贷款。这是我送给我女朋友的礼物。”
“什么?李小姐,他是说全款付清吗?”中介不可置信地问贝贝。
贝贝看着满眼都是小星星的中介和兴奋地发抖的小明星没好气地用中文重复。“对,他说了,这些是小钱,他一次性付清,还说是给你的礼物。”
小明星幸福地差点平地起飞,一声欢呼后,当着大家的面狠狠撮了光头一口。
贝贝避之不及,感觉今天要长针眼了。
Selina 一把中介拉过来,“贝贝,你快点问一下他,大概后续我需要准备什么,我 今天就带了一个房产证和我的护照。”
这几句话简单,哪怕有口音,中介也听懂了,笑着解释,“你等一下,我先去准备合同,签好合同以后,再问Abraham先生,到底是现在付款还是先付定金。”
说着就示意一脸寒霜的贝贝,继续翻译给Selina。
中介随后弯腰用英语边比划边说,“Abraham先生,我现在就把合同打印出来。你们好好看一下。”
很快Selina 和 Abraham手里都拿到了一份英文的合同文本了。
Abraham看了一会儿文本,然后笑着对美女说了句,“宝贝,我要好好核对合同,时间有点长,等下还要要付款,输密码。”说着,他给了一个手势示意有点不方便。
美女很体贴,甜甜地一笑,用英文说,“噢。我知道了,要不,亲爱的。我在外面车上等你。”
等美女一出门,Abraham就继续翻看起合同来。
Selina早就看好了,就等着对方落笔了。可Abraham还在那里不紧不慢地研究着合同。
五分钟后,Abraham突然用蹩脚的中文问中介,“噢,我想起来了。我这个城市还有一套房子,这样会影响买这套房子吗?”
“什么?你,你还有一套?”中介觉得五雷轰顶。“你,你怎么不早说,哎呀!”
贝贝一听,简直是大喜过望,感觉自己刚才已经沉入冰窟的心,猛地被人打捞上来泡在了满是玫瑰花瓣的温泉里。“什么情况?大反转了?”
Selina不明白,急着拉了拉贝贝,贝贝连忙翻译说,“这个Abraham说他还有一套房子,按照中国规定,外国人只能买一套房子,也就是说,他不能再买这套房子了。”
“what!”Selina气得七窍生烟,指着光头的鼻子用英文质问,“你有一套房子了,为什么还来买这套房子?”
Abraham双手一摊,肩一耸,无赖地来了句,“噢,很抱歉,我也才想起来。”
然后他笑了一笑,慢慢站起身,“既然不能买,我感到非常遗憾。那我就告辞了。”说着他就拿起手里的合同和一支笔笑吟吟地挥手离开了。只留下了会议室发呆的众人。
这个情况实在有点太不真实了。贝贝也是好几秒钟后才反应过来这次幸运女神再次眷顾了她。
不过,很快所有人都觉出有点不对劲。等听到门外传来汽车轰隆隆的启动声音,贝贝这才想通了发生了什么。
“我去,难道,我们被当成群众演员了?这是给那个小明星做的局吧?就是为了骗人家上床?”
贝贝心里想着,可没敢明说,会议室里的气氛已经够诡异的了。“不过,如果真是这样,那个女的可真的是太没脑子了。要是我,不见房产本那是绝对不撒鹰的。呸呸呸,怎么这么想自己呢。”
Selina 呆在原地已经很久了。她从大喜到大悲,实在有点转不过弯来。
那个中介也一样,脸色黑的像锅底。
贝贝相信他也觉出味来了。绝对是被这个老外摆了一道。估计这把高端局,他也是第一次见,没想到能遇到洋骗子。
Selina终于爆发了,对着中介就是一顿骂。贝贝可没敢翻译,中介只能俯首帖耳地挨训,还给贝贝使眼色,让她帮着劝劝。
贝贝等她骂累了,这才解释,“Selina,其实如果那个骗子真心想瞒,中介也是查不到的。只有房产交易中心这种政府机关才有数据。所以,也不能完全怪他们。”
Selina就像泄了气的皮球,一下子瘫在靠椅上,自顾自地揉着太阳穴。
几分钟后,她慢慢站起身,无力地向门外走去。
这次贝贝可不敢问她要500元,人家正痛苦着呢。只能笑笑,小心翼翼地和她告了别。
一上车,贝贝轻快地哼起了歌,“今天真是好天气呀,老狼请吃鸡,吃鸡吃鸡。”
正乐呵着呢,电话又响了。一看,Selina的。
“贝贝,不好意思,刚才忘了给你服务费了。”
“哦,这个呀,不用了,今天我没翻译多少,再说,今天这种情况,大家都不想的。”
Selina电话那头一声苦笑,“贝贝,刚才我先生给我电话了,他说英国的房子涨的太快了,让我早点卖掉房子,我觉得要不,还是明天约一下你的那个客人。我们再谈谈。”
贝贝小心脏都快跳出来了,“好呀好呀。我现在就约。定好时间再通知你。”