第四节开始前的短暂休息，像是两支大军在决战前最后的喘息。联邦快递中心内雷霆球迷的欢呼声依旧震耳欲聋，但灰熊队的替补席前，气氛却异常平静。
球员们气喘吁吁，第三节那场疯狂的对攻让他们消耗巨大。洛瑞的眼中充满了不甘，而凯文·杜兰特的脸上，则看不出任何表情。
“都抬起头来。”王宇航的声音不大，却让所有人都安静了下来。
“第三节，我们打得很被动。对方的气势起来了，打出了他们最舒服的篮球。很好。”
他顿了顿，说出了一句让所有人都感到意外的话：“我就是要让他们打出来。”
洛瑞、诺西奥尼等人一脸困惑，杜兰特则若有所思。
“一场风暴，最猛烈的时候，也是它最消耗能量的时候。”王宇航解释道，“他们用一整节的时间，燃烧了自己的激情和体力。而我们，只是在陪他们慢跑。”
他看向杜兰特：“凯文，你的体力还剩多少？”
杜兰特点了点头：“足够了，教练。”
“很好。”王宇航笑了，“那第四节，就让我们来教教这群年轻人，一场48分钟的比赛，到底该怎么打。”
他派上了球队最聪明、最会阅读比赛的阵容：洛瑞、科沃尔、杜兰特、基里连科、加索尔。
第四节比赛开始！
灰熊队进攻。凯尔·洛瑞控球，没有像往常一样快速推进，而是在后场慢慢地运球，将进攻时间压到只剩10秒才过半场。
雷霆队的年轻人们充满了激情，他们急于抢断，想延续第三节的快节奏。罗斯和埃利斯都显得有些急躁。
但灰熊队进行着极其耐心的传导。球在五个人手里不断地转移，但就是不轻易出手。就在进攻时间即将耗尽时，加索尔在高位一个精准的传球，找到了空切的基里连科，后者轻松上篮得手。
“聪明的打法！”解说席上的卡利帕里教练立刻看出了门道，“王宇航在用控场来消磨雷霆队的锐气！他在给那场燃烧的大火，泼冷水！”
轮到雷霆队进攻，罗斯持球，试图再次打出快攻！但灰熊队的退防纪律性极强！基里连科和杜兰特的长臂，像两道闸门，封死了罗斯所有的快攻路线！
被迫转入阵地战，雷霆队再次试图打“后卫挡拆”。
但灰熊队执行了“弱侧放空，强侧施压”的防守！他们故意放空雷霆队最不擅长投篮的威尔金斯，将所有防守兵力都集中在罗斯和埃利斯所在的强侧！
罗斯的传球路线被完全锁死，最终一次高难度的突破，在加索尔和基里连科的合围下，抛投不中！
“该死！”罗斯的内心在咆哮，“他们……他们好像知道我们每一步要做什么！”
比赛的节奏被灰熊队完全掌控。雷霆队的年轻人们开始因为急躁而频繁犯错。
现在，是杜兰特收割比赛的时刻。
灰熊队进攻。杜兰特没有持球，而是在场上进行着大量的无球跑动。
他先是跑到低位，为基里连科做了一个无球掩护。紧接着，他又跑到弧顶，为持球的洛瑞做了一个“持球掩护”！在完成掩护后，他没有停下，而是立刻向弱侧45度角反跑！
雷霆队的防守注意力完全被洛瑞的突破和基里连科的空切所吸引！防守杜兰特的威尔金斯，在连续两次换防中彻底迷失了方向！
加索尔在高位一个如同手术刀般精准的传球，找到了处于空位的杜兰特！后者接球就投，三分命中！
灰熊队反超比分！
“他……他居然在用自己的王牌，去做诱饵和掩护？！”雷霆主帅韦斯特法尔一脸震惊。
下一个回合，雷霆进攻。埃利斯持球，心态急躁，试图用一次强行突破来回应！
但杜兰特没有去协防埃利斯。他的眼神，一直死死地盯着埃利斯的传球目标——弱侧的霍福德！
他的脑海中闪过了上半场的比赛画面。“你已经传了三次。你的习惯，我记住了。”
就在埃利斯出球的瞬间！杜兰特如同一道黑色的闪电，提前启动，精准地出现在传球路线上，将球一把断下！
快攻一条龙暴扣！
整个雷霆队，士气跌入谷底。罗斯懊恼地捶打着篮球。
紧接着，灰熊队通过精妙的传导，成功地让杜兰特在低位，形成错位单打蒙塔·埃利斯的机会！
杜兰特没有用复杂的技巧。他只是用自己的身高和力量，一下，一下地背身碾压埃利斯！碾到篮下后，一个轻松写意的转身后仰跳投，篮球空心入网！
埃利斯看着杜兰特，第一次感觉到了那种无法用速度弥补的“天赋鸿沟”，充满了无力感。
灰熊队打出了一波15-2的攻击波！将比分拉开到106-94！雷霆队被迫请求了暂停。
替补席前，气氛死寂。年轻人们第一次尝到了被“智商”和“体力”双重碾压的滋味。
韦斯特法尔看着自己的弟子们，知道大势已去。他没有再布置任何战术，只是说了一句：“上去，享受比赛的最后几分钟。记住这种感觉。”
在所有人都垂头丧气的时候，罗斯站了起来。他的眼神中没有了之前的迷茫，只剩下不屈的火焰。
“嘿，”他对队友们说，“都抬起头来。我们还没输。只要比赛没结束，就给我打起精神来！”
暂停回来，罗斯像一头受伤的孤狼，开始了最后的反扑。
他连续两次，用匪夷所思的、几乎失去平衡的拉杆上篮，撕开了灰熊队的防线，得到了4分！
“这孩子……他永远不会放弃。”卡利帕里在解说席上，看着自己的弟子，眼中充满了骄傲。
但面对罗斯的反扑，杜兰特没有再选择自己强攻。
他连续两次，在吸引了包夹后，将球分给了处于空位的队友。一次助攻科沃尔命中三分，一次助攻加索尔中投得手。
“你很强。”杜兰特看着罗斯，心中默念，“但篮球，是五个人的。”
比赛还剩最后一分钟，杜兰特持球，面对罗斯的防守。他没有再得分，而是耐心地将时间消耗殆尽。
最终，比分定格在了115-102。灰熊队用一场堪称“教学局”的第四节，赢下了这场榜首大战。
赛后，罗斯主动找到杜兰特，两人握手拥抱。
“你很强。”罗斯喘着气，眼神复杂，“你们的球队，也很强。”
“你也是。”杜兰特平静地回应，“未来是你的。”
王宇航和韦斯特法尔握手。“一场精彩的比赛。”
韦斯特法尔苦笑：“我学到了很多。”
“比赛结束了！”解说席上，哈兰的声音充满感慨，“孟菲斯灰熊，用一场完美的第四节，再次拿下他们西部第一的宝座！他们告诉所有人，他们不仅拥有天赋，更拥有与之匹配的智慧和纪律！”
卡利帕里看着罗斯离去的背影：“对于德里克和这支年轻的雷霆队来说，这场失利，比十场轻松的胜利，更有价值。他们今天，输给了战术，输给了经验，但他们……看到了山顶的风景。”
“是的。”米勒总结道，“风暴，今天在孟菲斯遇到了堤坝。但我们都知道，这场关于未来的战争，才刚刚开始。”