高松宫和三笠宫乃至其他皇室成员都没想到俊仁把丘吉尔给浇了个透心凉,最后还没破坏日英关系——英国人不但心甘情愿的掏钱,而且没抗议。
高松宫道:“秩父兄宫你们两个也太大胆了。”
俊仁说:“丘吉尔走了,意大利人也快了吧?下次要送给他们什么样的见面礼呢?往他们的大教堂壁画上撒点“保湿水”,你们觉得怎么样?”
一向和俊仁关系最好的三笠宫也觉得你这简直太大胆了,戏弄完丘吉尔还要戏弄意大利人。
裕仁(はるひと) - 昭和天皇(1901-1989)
2. 雍仁(やすひと) - 秩父宫
3. 宣仁(のぶひと) - 高松宫
4. 崇仁(たかひと) - 三笠宫,
所以高松宫和三笠宫是秩父宫的弟弟,俊仁是他们的侄子,两人其实是在为俊仁的大胆感到后怕,并且暗示二哥秩父宫应该承担起作为父宫的责任管教这个儿子。
但俊仁拍着胸脯保证道:
“放心,我计算过抛物线——水雾只沾犹大,证明神罚的科学性。”
(雍仁闻言茶杯轻颤)
雍仁亲王轻晃红茶盏悠然道:
\"丘吉尔事件证明——
只要打得够痛,绅士就会学会欣赏幽默。
至于意大利人…(瞥向俊仁)
别真泼湿《最后的晚餐》,达芬奇的颜料比枢机主教的假发更脆弱。\"
俊仁说:“要不我们先给墨索里尼寄几盒盘尼西林?”
三笠宫问:“怎么突然要给墨索里尼寄盘尼西林?”
俊仁指向正在优雅喝红茶的雍仁亲王,“父宫昭和十二年说的和墨索里尼握手怕是会传染梅毒。”
雍仁亲王一听这话,直接手里的骨瓷杯直接脱手,整个红茶洒在了身上,“逆子,你当年不也嘲讽墨索里尼说他说话的声音像留声机卡带!”一边接过侍从递来的毛巾疯狂擦衣服。(注秩父宫1937年到欧洲巡回访问)
俊仁却是转移话题,说道:“看来,父宫这国产的定制西装很保湿啊!我看米兰大教堂的壁画也不用泼水了,直接把父宫的西装捐赠过去就可以了,用完还能捐给孤儿院,简直就是一举两得!”
保湿论:
“英国产西装很保湿啊!”
→ 暗讽雍仁1937年原话:“意大利军服像廉价雨衣”
环保提案:
“捐给米兰大教堂当壁画恒湿布”
→ 回敬父宫当年嘲笑“达芬奇需要防霉贴”
慈善暴击:
“用完捐孤儿院一举两得”
→ 毒舌双杀:
雍仁名言:“慈善是贵族的遮羞布”(1948)
墨索里尼废孤儿院改军营(1927)
雍仁の崩溃:
“本宫看你是想把我挂上教堂当抹布!”
秩父宫父子的访欧毒舌梗,包括俊仁对希特勒他们在纽伦堡大会时,希特勒在午餐会上言辞激烈的攻击斯大林表示“我恨他。”俊仁直接对希特勒说,“大叔,你别演了!这里不是剧场,没有人会给你钱。”结果搞得希特勒很尴尬。
1937年的巡回访问是秩父宫雍仁亲王率团访问欧洲,连带就带上了当时15岁的俊仁亲王。当时俊仁这个直白的话语,搞得他无地自容,他虽然反感希特勒作秀,但是像这样直白的说出来还是让他无地自容,于是他只能说:“那是元首,不是大叔。”
俊仁回答:“圆手,他是机器猫吗?伸手不见五指的那种。”
(注:日语“元首(げんしゅ)”与“圆手(まるで)”谐音,俊仁故意曲解)
“大叔”破防术:
精准打击希特勒最敏感的年龄焦虑(时年48岁 VS 俊仁15岁少年貌)
纳粹礼仪规定必须称“mein Fuhrer”(我的元首),“大叔”=降维羞辱
谐音核弹:日语\t发音\t俊仁曲解\t杀伤力
元首\tげんしゅ\t圆手(まるて)\t★★★★★
まるて?\t无意义\t哆啦A梦圆手\t宇宙级
【雍仁的社死现场】
生理反应:耳根赤红如煮熟的章鱼 → 符合《侍从日记》载“殿下每遇窘迫则耳赤如丹”
灭火金句:
“他不懂德式幽默…”
(内心oS:“逆子!这疯子会杀人的!”)
历史真相:希特勒曾因喜剧演员一句话流放对方至集中营。
次日行动:
秘密召见日本大使大岛浩:“贵国亲王之子是否智力缺陷?”
命令宣传部:纽伦堡大会录像删除俊仁镜头
大岛浩的“间谍过家家”破防事件
大岛浩的“德式cosplay”——俊仁的致命嘲讽
背景:
大岛浩:日本驻德大使,狂热亲德派,日常穿德军制服、行纳粹礼
俊仁(访德期间):“您这是间谍扮家家,还是真把自己当戈林了?”
暴言三连击:
俊仁台词\t潜台词\t破防效果
“您穿德军制服的样子……像宪兵队抓错人了。”\t讽刺大岛浩不伦不类\t大使脸色铁青
“您行纳粹礼的姿势……比希特勒还像演员。”\t暗示其表演过度\t戈培尔偷笑
“要跳楼?柏林国会大厦楼层更高!”\t补刀:1933年国会纵火案是纳粹自导自演\t大岛浩当场气晕
现场实录:
大岛浩(颤抖):“我、我是为了日德亲善……”
俊仁(微笑):“亲善到连内衣都换德军的了?”
侍从日记:
“大使晕倒前……
还下意识整理了德军领章……”
紧急处置:
掐人中 → 无效
泼冷水 → 大岛浩惊醒后第一句话:“我……我没穿错制服!”
雍仁亲王补刀:
“小俊,下次注意……
别在德国人面前揭穿他们‘盟友’的演技。”
“大岛浩晕倒事件……
报道为‘过度操劳’!”