亲,欢迎光临天天书吧!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
天天书吧 > 都市言情 > 华娱:从吐槽开始 > 第342章 日编版《杀夫》
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

“切!”迪丽娜扎尔撇嘴炫耀,“我接到了《无限之战》第五季的邀约,明年要常驻第五季咯,孟良辰,需不需要姐姐帮扶一下你?”

“可拉倒吧。”孟良辰道,“《无限之战》兄弟六人只剩下一个,那也叫《无限之战》?不对啊,《无限之战》一直都是男人帮,怎么你……你一个女孩也参加?”

迪丽娜扎尔笑道:“节目要创新,懂不懂?”

孟良辰问:“你老板是谁?”

“杨大米。”

“我去,不会吧?她不是演员吗?”

“你不知道吗?我老板一边做演员,一边做老板。”

孟良辰感慨道:“我记得杨大米是张明玉的同学,瞧瞧人家杨大米,都干成老板了,她还是小卡拉米……”

迪丽娜扎尔问:“你和张明玉咋就没处成呢?”

孟良辰斜眼一瞪:“不敢问的事儿别问,容易被暗杀。”

“切!”

孟良辰转头对杨真真说:“什么时候去东京?去几天?”

杨真真说:“10月7日去,去三天,10月9日晚上颁奖典礼,大概得10月10日晚上回来,期间需要有一些采访。”

“10月7日……假期最后一天呀。”孟良辰感慨,“我好像没时间啊……”

杨真真提醒:“你的假期只有3天,4号就得上班,所以10月7日的确没时间,那不是你的假期最后一天。”

孟良辰强行挽尊:“我说的是别人……我这么忙。”

杨真真翻着白眼说:“自以为是的幽默。”

娜扎在一旁貌似关心道:“那你决定去参加吗?我听说,你要是不过去参加的话,很多颁奖典礼都会把提名人从提名名单里踢出去,例如谁谁谁,某某某。”

杨真真说道:“这一点,日本人倒不会这么做,跟国内的电视节颁奖典礼不同,不过也没听过获得提名不去的,最多就是不去的人,肯定获得不了最后的大奖而已。”

孟良辰说我还是希望得奖的,毕竟从艺两年了,什么荣誉都没得到过,就算是没有获奖,我也可以参与参与嘛,最起码国外的热闹凑一凑。

“我支持你去参加。”杨真真道,“华姐和公司高层也支持你参加。”

孟良辰赶紧给《找到你》节目组的导演打电话,说明原因并请假。

但节目组行程已经安排好了,不会因为他而暂停录制,或者改变这么多人的安排,导演只能找人代班。

这个代班主持人就是小尼,孟良辰需要回来之后录制小尼的内容。

“谢谢。”孟良辰向导演感激道。

导演:“加油!拿个大奖回来,为国争光。”

孟良辰立即给华姐打电话,打听自己为什么会出现在东京电视台的电视剧大赏颁奖典礼上。

华姐也是才打听到消息,说《杀夫》电视剧在国内卖掉三轮之后,立即被卖到亚洲和世界各地,在日本就卖了1000万人民币,且不限播放次数。

日本人耍了个心眼,说他们需要针对这部电视剧进行编辑,以便日本观众可以看得懂,毕竟两国文化还有一些差异,于是又花了1000万人民币购买了改编权和改编后的销售版权,他们提出日编版《杀夫》可以对外出口。

由于《杀夫》这部剧是五家公司联合制作,大家只希望得到现钱,便把《杀夫》的影视改编权卖掉了。

日本东京电视台购买版权之后,对《杀夫》进行了大尺度的浓缩和大幅度的剪辑,把主角从女性角色李文心,换成了男性角色沈孟辰。

国内版名称《温柔陷阱》也换回了原着名称《杀夫》,且48集一共1920分钟的内容被剪切到仅有12集1080分钟,每集90分钟。

日编版《杀夫》删除了大量关于女配角和男配角以及其他支线故事,将李文心的故事变成了沈孟辰的成长故事。

最大的原因还是孟良辰这个亚洲第一美男子被日本观众熟知,且孟良辰扮演的沈孟辰这条故事线更有冲突和张力。

在日编版中,沈孟辰出身在一个不幸的家庭中,他从小被父母严苛要求成绩优异,这造成了沈孟辰从小得不到家庭的爱,也对家庭无爱,对身边的人虚情假意刻意讨好。而当他第一次制造意外杀人后,那种恐惧和快感,以及逃脱警察的制裁让他得意洋洋,更加促使了他的邪恶滋生……

在炎国版本《温柔陷阱》中,很多内容都是导演在沈孟辰忏悔时的痛苦回忆,东京电视台购买时同时也得到了大量的国内没有上映的拍摄素材,而这些灰暗不适应炎国观众的素材,反倒成为了日编版《杀夫》的精彩内容。

孟良辰没看过日编版《杀夫》,这才很疑惑自己怎么会获得提名,他还追问:“电视剧才上映5个月,日本那边就评选了我吗?”

华姐在电话里笑道:“咱们这边刚放完第一轮电视剧,日本那边就已经买了版权,在我们第三轮放映的时候,他们就播放了。

当时他们没有大肆宣传,大概觉得是从炎国购买的电视剧,而且主角还是炎国人。没想到播出之后爆火,要知道日本的电视剧每周播放两集,日本人都急疯了。

日编版《杀夫》刚刚播放完,观众们就给你投票了,说你不愧是亚洲第一美男子,他们强烈要求你去参加电视剧大赏。东京电视台还打算给你一个特别的礼物,至于是什么,我也不知道。”

孟良辰说:“好,代我感谢他们,我去参加。”

等孟良辰打完电话回来,看到大家正在看着《找到你》节目,已经播放一半了。

迪丽娜扎尔拍了拍自己身边的沙发,孟良辰坐在一旁,问道:“放到哪里了?老兵那一期放了吗?”

“马上就要放了。”娜扎说,“现在放的是找孩子的内容。”

孟良辰认真地观看了起来。

《找到你》这档节目主打的是催泪,但这一季在主打催泪的同时,也重点强调了寻人不易,不止是主持人寻人不易,更是当事人寻人不易。

他们甚至陪着当事人找各种媒介,在听到一丁点消息后一起赶到陌生的地方,迎来一次次的失望。

再一次寻子未果后,孟良辰、迪丽娜扎尔和寻亲的父亲三个人抱头痛哭,看得场外观众们也纷纷落泪,大骂人贩子该死。