马骥是被宫人叫醒的，睁开眼时，窗外的天刚蒙蒙亮，他盯着屋顶的茅草，脑子里还在回放昨晚的噩梦——梦里他站在沙龙上，士人们围着他骂“亵渎诗书”，南子笑着递给他一把青铜刀，让他“自证清白”。打了个寒颤，他赶紧爬起来，穿上那身唯一还算干净的麻布衣，揣好画满鬼画符的木片，跟着宫人往宫殿走，每一步都像踩在棉花上，软得发虚。
今日的厅堂比昨日更气派，地上铺着织着云纹的席子，踩上去软乎乎的，矮案上摆着青铜爵、陶豆，里面盛着干果和蜜饯，十几个穿丝帛、戴高冠的人已经跪坐在案后，手里捧着竹简，低声交谈着，偶尔有人抬头看他，眼神里带着好奇，还有几分不易察觉的审视。南子坐在主位的锦榻上，手里把玩着块玉佩，见他进来，嘴角勾起熟悉的玩味笑意：“马使者来了？快坐，今日可要好好听听你的高见。”
马骥硬着头皮在靠近南子的位置坐下，刚坐稳，就有人拿起竹简，清了清嗓子：“今日论《诗》，某以为《卫风·硕人》堪称典范，‘手如柔荑，肤如凝脂’，以比兴喻美人，既显诸侯之女的尊贵，又藏对卫庄公的讽谏，不知诸位以为如何？”
这话一出，立刻有人接话：“公此言差矣！《硕人》虽美，却不及《邶风·凯风》之情真，‘凯风自南，吹彼棘心’，以风喻母恩，字字泣血，实乃孝悌之佳作！”
“不然不然！”又一人摇头，“论讽谏，当属《魏风·硕鼠》，‘硕鼠硕鼠，无食我黍’，以鼠喻贪吏，言辞犀利，直击时弊，此乃《诗》之‘刺’的精髓！”
马骥听得脑袋发懵，手里的干果都忘了嚼——什么比兴、讽谏、孝悌，这些他只在语文课本上见过的词，此刻从士人口中蹦出来，还带着各种他听不懂的隐喻，跟听天书没两样。他偷偷瞄了眼旁边的士人，对方正拿着竹简，手指点着上面的字，眉头皱着，像是在琢磨什么深奥的道理，马骥心里吐槽：“不就是首写美人的诗吗？至于想这么多？这跟过度解读阅读理解有啥区别？”
没等他吐槽完，南子的声音又响了：“诸位高论，皆有道理。只是马使者周游列国，采民风、听俚曲，想必对《诗》另有一番见解，不如也说说？”
所有人的目光瞬间集中在马骥身上，有好奇的，有等着看笑话的，还有个戴玉冠的士人，嘴角撇了撇，眼神里满是不屑，像是在说“一个乡野来的痴人，能懂什么《诗》”。
马骥后背瞬间冒出汗，手里的干果差点掉在席子上。他急中生智，想起昨天听人提到的《硕鼠》，赶紧清了清嗓子：“呃……诸位大人说得都对！不过依在下浅见，《硕鼠》这篇，最妙的不是讽谏，是它的节奏感！‘硕鼠硕鼠，无食我黍’，一句比一句有力，尤其是最后‘逝将去女，适彼乐土’，那股子‘我不跟你玩了，我要去找好地方’的决绝劲儿，太带感了！要是配上鼓点，简直就是……呃，‘摇滚风范’！能让人听了就想站起来走！”
“摇滚风范？”席上瞬间安静下来，士人们你看我我看你，眼神里满是茫然，有个年轻士人忍不住问，“使者所言‘摇滚’，乃何意？是一种乐律吗？”
马骥心里咯噔一下，赶紧打哈哈：“是……是一种很有力量的风格！对，就是有力量！”
刚混过去，又有个士人拿起竹简：“那使者以为《秦风·无衣》如何？此诗乃秦地战歌，‘王于兴师，修我戈矛’，尽显秦人尚武之风。”
马骥眼睛一亮，这诗他听过！赶紧接话：“这首好！这首我知道！‘与子同袍’‘与子同仇’，听着就热血沸腾！这凝聚力，这号召力，太适合当战歌了！要是行军的时候唱，保管士兵们都有劲儿，比喊口号管用多了，堪比……堪比‘团结就是力量’！”
“团结就是力量？”士人们更懵了，有个老士人皱着眉，语气带着不满：“使者所言，皆为俚俗之语，全无《诗》之雅正，恐非君子之言。”
马骥刚想反驳，就见有人站起来，对着南子拱手：“夫人，久闻使者善歌，既通采风，必能作赋。今日良辰，何不请使者即兴赋诗一首，让我等开开眼界？”
这话一出，士人们纷纷附和，眼神里的看戏意味更浓了。马骥心里叫苦不迭——赋诗？他只会背现代歌！而且还记不全！可看着南子鼓励的眼神，还有士人们等着看他出丑的样子，他只能硬着头皮站起来，清了清嗓子，脑子里飞速回忆熟悉的调子。
“明……明月皎皎照我心，”他磕磕巴巴地开口，把《月亮代表我的心》的调子放慢，“悠悠我心……思美人兮……” 刚唱两句，就忘了词，只能胡乱串：“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流……我的情也真，我的爱也真，月亮代表我的心！”
最后一句没忍住，直接唱回了原词，声音还不小，整个厅堂瞬间安静下来，掉根针都能听见。士人们的表情从期待变成震惊，再变成愤怒，那个老士人气得胡子都翘起来了：“荒谬！简直荒谬！语句不通，平仄不分，此乃淫词滥曲，亵渎《诗》三百！”
“就是！哪有这样赋诗的！”
“简直是对斯文的侮辱！”
马骥低着头，恨不得找个地缝钻进去，就在这时，南子突然笑出声，银铃般的笑声打破了尴尬：“妙！妙极了！马使者这首诗，虽与传统不同，却情感真挚，直抒胸臆，别具一格！比那些咬文嚼字的诗有趣多了！当赏！”
说着，她示意宫人递过来一块玉佩，马骥接过玉佩，愣了半天——这就蒙混过关了？难道南子的笑点真的长歪了？他摸了摸胸口的挂坠，挂坠微微发热，像是在偷笑，又像是在记录这场荒唐又有趣的文化碰撞。