多比离开后。
赫敏盯着桌上那份伪造的文件，眉头越皱越紧。
“还不够。”
“如果卢修斯·马尔福像我们想象的那么精明，他会做的第一件事就是核实。向魔法部医疗司核实，向阿兹卡班核实，甚至可能通过食死徒在魔法部内部的关系网调查这份文件的真实性。”
罗恩的脸色变了：“那我们不是白忙活了？”
“不一定。”哈利说，“如果我们能让核实变得……困难，或者让核实的结果变得模糊。”
赫敏抬起头：“你的意思是？”
“我们需要邓布利多帮忙。”哈利压低声音，“只有他有足够的人脉和资源，能在魔法部内部制造烟雾弹。比如……让金斯莱·沙克尔在医疗司放出风声，说阿兹卡班近期确实有囚犯健康恶化，消息被严密封锁，是为了避免引起恐慌。”
赫敏的眼睛亮了：“不止如此。我们还可以通过其他渠道强化这个谎言。唐克斯的母亲——安多米达·布莱克，她是纳西莎和贝拉特里克斯的妹妹，虽然已经和家族断绝关系，但她的名字还是布莱克。如果让她‘偶然’从某个家族旧识那里听说贝拉特里克斯快不行了的消息……”
“但安多米达会帮我们吗？”罗恩怀疑，“她可是为了嫁给麻瓜出身的人被家族除名的。”
“她加入了凤凰社。”哈利说，“邓布利多能说服她。”
他站起身，开始收拾书包：“我们现在就去找邓布利多。时间不多了，明天文件就要送到马尔福庄园，我们需要所有的后手今天就到位。”
“现在？”罗恩看了一眼窗外完全黑下来的天色，“晚餐时间已经过了，而且邓布利多不一定在办公室——”
“在。”哈利笃定地说，“他最近很少离开办公室。多比的事，乌姆里奇的事，还有……”他没有说完，但赫敏和罗恩都明白了。
还有伏地魔的事。
三人匆匆离开图书馆，穿过空旷的走廊。
校长室门口的石兽打着盹，被哈利急促的“柠檬雪宝”口令惊醒，不情愿地挪开。
旋转楼梯尽头，邓布利多果然在办公室里。他站在冥想盆前，银色的记忆液体在盆中缓缓旋转，映出他凝重的面容。听到脚步声，他抬起头，半月形眼镜后的蓝眼睛里闪过一丝疲惫，但很快被温和掩盖。
“哈利，赫敏，罗恩，”他说，“这个时间来找我，一定有重要的事。”
哈利没有废话，快速说明了伪造文件的计划，以及需要邓布利多协助布置烟雾弹的请求。
邓布利多安静地听着，手指轻轻敲击着冥想盆的边缘。当哈利说完后，他沉默了几秒。
“安多米达·布莱克确实可以帮忙。”邓布利多缓缓开口，“她虽然怨恨家族，但对贝拉特里克斯……还有一丝复杂的感情。更重要的是，她爱她的女儿尼法朵拉，而尼法朵拉是凤凰社的傲罗。为了女儿的安全，她会配合。”
他走到办公桌前，抽出羊皮纸，开始写信。
“金斯莱那边，”邓布利多边写边说，“我会让他明天一早在魔法部餐厅‘偶然’提到，他听治疗师朋友说阿兹卡班最近很忙，因为有个重要囚犯健康恶化，医疗司在加班处理文件。不需要说名字，模糊的暗示就足够了。”
羽毛笔在纸上沙沙作响。
“但还有一个问题。”邓布利多停笔，看向三人，“即使纳西莎相信了文件，即使卢修斯因为贪心而默许，他们去古灵阁开启金库时，也需要贝拉特里克斯的魔法印记——或者纳西莎作为代管人的临时权限。而临时权限的申请……需要时间，也需要理由。”
“我们没有时间。”哈利说，“所以才需要伪造这份文件，制造紧迫感——‘剩余寿命不超过30天’，所以必须尽快办理。”
邓布利多点了点头，继续写信。
几分钟后，他将两封信分别绑在两只猫头鹰腿上——一只去安多米达·布莱克家，一只去魔法部附近的金斯莱安全屋。
猫头鹰飞出窗户，消失在夜色中。
“现在，”邓布利多转向三人，“我们能做的已经做了。剩下的……就看纳西莎·马尔福心中，对姐姐的感情还剩多少，以及卢修斯·马尔福的贪婪能否压过他的谨慎。”
---
周三清晨，马尔福庄园。
晨光透过厚重的丝绸窗帘缝隙，在书房的地板上投下狭窄的金色光带。纳西莎·马尔福穿着晨袍，坐在雕花书桌前，准备拆开今天的邮件——惯例的《预言家日报》，几封社交请柬，还有魔法部每周的例行通告包裹。
纳西莎用银质拆信刀划开包裹最上面的牛皮纸。报纸滑出来，《预言家日报》的头版依然是关于火焰杯和霍格沃茨的争议报道——福吉又在批评邓布利多“管理不善”。
她随手翻了两页，准备放到一边。
就在这时，一份折叠的羊皮纸从报纸中滑落，掉在地毯上。
纳西莎弯腰捡起，手指触碰到羊皮纸的瞬间，僵住了。
这不是普通的羊皮纸。质地偏厚，边缘有魔法部专用文件的烫金镶边——虽然很淡，但她认得。
她展开羊皮纸。
目光直接落在左上角的档案编号栏。
“AZK-1796-bL。”
纳西莎的呼吸停止了。
她知道这个编号。十几年前，母亲沃尔布加·布莱克曾收到过一份关于贝拉特里克斯健康状况的密件，她偷偷看过。就是这个编号，AZK-1796-bL，Azkaban（阿兹卡班）1796号囚犯，black（布莱克）家族。
手指开始不受控制地颤抖。
她强迫自己继续读下去：
“诊断：长期摄魂怪接触导致的‘灵魂衰竭症’，晚期
预后：剩余寿命预计不超过30天
根据《阿兹卡班管理条例》第47条第2款，晚期囚犯有权指定遗产执行人。患者贝拉特里克斯·莱斯特兰奇口头指定其妹纳西莎·马尔福为唯一遗产执行人及继承人……”
后面的字迹变得模糊，因为泪水已经涌满了纳西莎的眼睛。
她跌坐在高背椅上，羊皮纸从颤抖的手中滑落，飘回地毯上。
“贝拉……”她喃喃自语，声音破碎，“姐姐……”
记忆像决堤的洪水般涌来。
少女时期，她和贝拉特里克斯在布莱克老宅的花园里追逐嬉笑；她们一起在霍格沃茨的斯莱特林公共休息室里写作业；贝拉特里克斯教她复杂的变形咒，总是耐心又严格；她们偷偷分享秘密，约定永远做彼此的依靠。
然后……那个人出现了。
汤姆·里德尔，后来成为伏地魔。
贝拉特里克斯的眼睛里开始燃烧一种狂热的火焰，那火焰吞噬了她的温柔，她的理性，她的一切。
书房的门突然被推开。
卢修斯·马尔福站在门口，已经穿戴整齐——深绿色的长袍，银质蛇头手杖，头发一丝不苟地梳向脑后。他看到妻子泪流满面的样子，眉头皱起。
“纳西莎？怎么了？”
纳西莎说不出话，只是指着地上的羊皮纸。
卢修斯走过来，弯腰捡起文件。他的目光快速扫过内容，脸色逐渐变得凝重——不是悲伤，是警惕。
“陷阱。”他冷声说，第一个词就定了性。
纳西莎猛地抬头：“可是编号——AZK-1796-bL——那是真的！母亲当年收到的密件就是这个编号！”
“编号可以是真的，文件可以是假的。”卢修斯抽出魔杖，对着羊皮纸施了几个检测咒。
杖尖亮起不同颜色的光芒。
“羊皮纸的魔法纤维分析……生产时间在三年内，不是十几年前的库存。”
“印章的魔法纹路不连续，边缘有细微的断裂——这是拓印的特征，不是直接盖章。”
“逻辑上的疑点更多：为什么只有埃德加·博恩斯一人签名？阿兹卡班的重大医疗事项需要首席治疗师、医疗司副司长、典狱长办公室三重签署。为什么文件直接寄到家里？这类通知应该先经魔法部遗产司审核，由官方猫头鹰送达，而不是混在《预言家日报》里。”
纳西莎的嘴唇颤抖：“也许……也许是阿兹卡班管理混乱，或者……或者贝拉真的快不行了，他们简化了程序……”
“简化程序？”卢修斯冷笑，“阿兹卡班是魔法部看守最严密的监狱，每一个步骤都有记录。而且——最关键的是，谁在帮贝拉特里克斯传递消息？她在深层监区，连摄魂怪都不能带信。她怎么‘口头指定’你为继承人？向谁指定？”
纳西莎沉默了。
卢修斯说得对。每一个疑点都像一根针，刺破她刚刚升起的希望泡沫。
但……
“档案编号千真万确。”她低声说，像抓住最后一根稻草，“博恩斯也确有其人，曾在阿兹卡班任职。这些……伪造者怎么知道？”
卢修斯沉默了。
这正是他无法解释的地方。档案编号是阿兹卡班内部信息，外人极难获取。埃德加·博恩斯虽然已经死了十几年，但他的名字也不是随便谁都知道的——尤其是纳西莎这种不关心魔法部人事的纯血家族主妇。