古灵阁大理石大厅。
卢修斯·马尔福将伪造文件和纳西莎的布莱克家族血统证明——一份泛黄的结婚契约副本，上面清晰地写着“纳西莎·布莱克”——并排放在柜台上。
妖精柜员用长柄眼镜仔细检查，尖耳朵微微颤动。整个过程持续了整整三分钟，期间大厅里只有纸张翻动的沙沙声。
纳西莎站在丈夫身边，手指在长袍下悄悄握紧。
终于，妖精抬起头。
“文件……手续基本合规。”
“但莱斯特兰奇金库属于‘特殊风险资产’，开启需要额外‘紧急情况处理费’——两千加隆，现金或古灵阁即时转账。”
两千加隆。一个普通巫师家庭十年的收入。
卢修斯眼皮都没眨一下，从内侧口袋取出一本古灵阁支票簿，快速签下数字和名字，撕下递过去。
“现在可以了吗？”
妖精检查支票，点头：“请跟我来。”
他按下柜台后的隐藏按钮，一扇门无声滑开，露出后面的窄小通道。通道尽头是一个站台，停着一辆看起来摇摇欲坠的小推车——古灵阁地下金库的交通工具。
三人坐进推车。妖精拉动操纵杆，推车猛地启动，以令人眩晕的速度冲入黑暗。
隧道在车灯照耀下飞速后退，像一条无穷无尽的巨蛇肠道。纳西莎紧抓着车边扶手，她来过古灵阁很多次，但每次乘坐这趟车都让她不适。这种深入地下、被层层岩石包裹的感觉，像被活埋。
推车在迷宫般的轨道上疾驰、转弯、俯冲、爬升。经过第六层时，他们看到了巨龙——古灵阁最深处金库的守卫，庞大的身躯在昏暗光线下像一座小山，鼻孔喷出的火星在隧道墙壁上投下跳动的影子。
最终，推车在一个急刹后停住。
第九层，莱斯特兰奇家族专属区域。
这里的空气比上层更冷、更稀薄，带着一股金属和古老魔法的混合气味。墙壁上每隔十米镶嵌着一盏魔法火把，火焰是诡异的青白色，几乎没有温度。
妖精领着他们走到一扇门前。
是整块妖精金属铸造的厚重板面，至少一英尺厚，表面刻满了密密麻麻的魔法符文。
“开启需要两个条件。”妖精说，“第一，直系血亲的血液。第二，金库主人的魔法印记或授权签名。”
纳西莎看向卢修斯。后者从怀里取出一个小小的水晶瓶——里面装着一滴暗红色的液体，悬浮在透明溶液中。
“贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的血液样本，”卢修斯平静地说，“十几年前她受伤时保存的。应该还保留着足够的魔力特征。”
妖精接过水晶瓶，检查后点头：“请将血液滴在门中央的符文阵眼上。”
卢修斯照做。血液滴落的瞬间，门上的符文骤然亮起刺眼的红光，然后开始剧烈旋转，像被唤醒的蜂群。几秒钟后，红光褪去，符文重新排列，在门中央形成一个手掌大小的凹槽。
“现在，请模拟金库主人的魔法签名。”妖精说，“将您的魔力注入凹槽，模仿她的魔力波动特征。”
这是最困难的一步。即使有血液样本作为参考，模仿另一个巫师的魔力特征也极其困难——每个人的魔力都像指纹一样独特。
但卢修斯早有准备。他从另一个口袋取出一枚戒指——银质，镶嵌黑宝石，戒面刻着“b.L.”（贝拉特里克斯·莱斯特兰奇）。这是贝拉特里克斯的旧物，他从收藏品中找出来的。
他将戒指戴在食指上，然后将手指按进凹槽。
魔力注入。
门上的符文开始闪烁，从红光变成暗金色，最后稳定成柔和的银白色。厚重的金属门无声地向内滑开，露出一片黑暗。
“你们有十五分钟。”妖精说，“时间一到，无论是否完成，门都会关闭。需要重新支付费用才能再次开启。”
卢修斯点头，拉着纳西莎走进金库。
门在身后合拢。
---
金库内部比他们预想的大得多。
那是一个穹顶空间，直径至少有三十米，高度超过十米。没有想象中的金银财宝堆积如山，但有整齐排列的木箱、铁柜、魔法容器。
卢修斯的眼睛在昏暗的光线下闪烁着毫不掩饰的贪婪。
“莱斯特兰奇家族几代人的积累……”他喃喃自语，快步走向最近的木箱。
纳西莎没有立刻行动。她的目光在空间里搜寻。
然后她看到了。
在空间最深处，一个特制的黑檀木展示架上，单独摆放着一个物品。
即使隔着二十米距离，即使光线昏暗，纳西莎也能清晰地感受到那股不祥的魔法波动——冰冷、黏腻、像有生命的恶意在空气中蔓延。
她走过去。
赫奇帕奇金杯。
纯金材质，杯身镶嵌着红宝石和祖母绿，杯柄雕刻成精致的藤蔓图案。它很美，美得让人移不开眼睛。但那种美是毒蛇的美，是诱人靠近然后致命的美。
金杯表面覆盖着一层淡淡的黑雾，雾气中隐约有细小的符文闪烁——那是黑魔法强化的痕迹。
“就是这个。”卢修斯的声音在她身后响起。
纳西莎回头，看到丈夫站在她身后，眼睛紧盯着金杯，脸上没有任何表情。
“黑魔王会喜欢的。”卢修斯伸出手，但在触碰到金杯前停住了。他从怀里取出一双龙皮手套戴上——上面附着防护咒语——然后才小心地拿起金杯。
金杯在他手中微微震动，发出低沉的嗡鸣，像不情愿被移动。
卢修斯迅速从随身携带的无痕伸展袋里取出一个特制的铅盒——铅能隔绝大部分魔法探测。他将金杯放入盒中，盖上盖子，盒盖上的封印符文立刻亮起，将金杯的气息完全封锁。
“我们只拿几件关键物品。”卢修斯说，声音恢复了那种精于算计的平稳，“这个金杯，还有……”
他的目光扫过周围的箱子，快速评估价值。最终，他选择了另外三件物品：一枚镶嵌巨大黑钻石的胸针（明显是黑魔法物品），一卷用龙皮装订的古老手稿（封面上有莱斯特兰奇家族纹章），还有一个巴掌大小的水晶球，球体内封着一只不断扭动的黑色影子。
他将这些物品分别装进不同的铅盒，全部收进无痕伸展袋。
“其余暂时不动。”卢修斯对纳西莎说，“一次性取走太多会引人怀疑。而且……这些已经足够了。”
---
古灵阁外。
金斯莱·沙克尔伪装成一个卖二手魔法物品的摊贩，坐在街角，面前摊着几件不起眼的小玩意儿。他的眼睛隐藏在宽檐帽下，目光紧盯着古灵阁的大门。
他身边不远处，另一个凤凰社成员伪装成游客，正在研究酒吧门口的招牌。
当卢修斯和纳西莎走出古灵阁大门时，金斯莱的手指在摊位下微微一动——一个隐蔽的魔法透镜激活了。
透镜的视野穿透了无痕伸展袋的普通防护（但无法穿透铅盒），勉强能看到袋内物品的大致轮廓和尺寸。金斯莱的目光锁定在卢修斯手中那个方形的、金杯大小的包裹上。
他立刻用无声咒召出守护神——一只银色的猞猁。
“目标已取得疑似金杯物品，正在离开。”金斯莱低声说，“形状、尺寸吻合。准备执行b计划。”
猞猁点点头，化作银光消失。
几乎同时，对角巷几条主要出口附近的“路人”开始微妙地移动位置——都是金斯莱提前布置的傲罗（凤凰社成员），伪装成普通巫师。
b计划：如果金杯离开古灵阁，尝试在安全地点强行夺取。前提是——不能引起大规模骚动，不能暴露身份。
卢修斯和纳西莎快步走向破釜酒吧方向，显然准备使用飞路网返回马尔福庄园。