曼哈顿到哈特福德的180公里距离不能阻挡男孩炽热的心，也不能阻挡他多情的笔。
少年每天都给西尔莎写信，亲爱的塞西，可爱的塞西，美好的塞西。
今天想你，明天想你，明天的明天，仍然想念你。
两周后就是西尔莎的15岁生日，他托病请假两天，提前返回曼哈顿，和莱姆走遍第五大道附近的所有大牌商店，精心挑选生日礼物。
有钱人家的少爷不用考虑预算问题，只考虑是否合适一个15岁的女孩，最后他挑中一只精美的铂金天鹅羽翼胸针。
铂金特有的金属冷白色很衬她的肤色。
莱姆贡献了他为数不多的审美，认为西尔莎准会喜欢这件礼物。
***
塞西莉亚的15岁生日派对是在阿斯特家举办的，善良的阿斯特太太怜爱失去父母的孤儿塞西莉亚，特地与塞西莉亚的监护人肯尼迪先生商量了要如何为她举办生日派对。
老乔知道罗斯绝无可能为塞西莉亚举办什么生日派对，因此爽快的同意了。他给了西尔莎1000美元现金，要她给阿斯特太太作为派对的费用。阿斯特太太当然婉拒了。
西尔莎：现金 1000。
***
塞西莉亚邀请了所有九年级的同学，客人包括生日的主角都是不满18岁的未成年，派对不提供酒精饮料，无限量提供果汁和汽水、牛奶，因此最贵的单项开支也只是塞西莉亚的新裙子。
阿斯特家的豪宅有宽敞的宴会厅和舞厅，是一场足够盛大热闹的生日派对。阿斯特太太雇佣了马戏团来表演，还有乐队！还有电影放映机！
放了好几部电影，《一夜风流》、《亮眼睛》、《基督山恩仇记》，生日派对从下午持续到晚上。晚上的正餐开始前，厨师用小推车推出四层高的奶油蛋糕塔，塞西莉亚兴高采烈的切下了第一刀，很乖巧的将生日蛋糕第一个分给了阿斯特太太，向她道谢。
派对结束后，塞西莉亚也没有立即回家，而是在阿斯特家住了一晚。
和康斯薇露一起拆了生日礼物，分享喜悦。
收礼物总是很快乐的。
拆到了杰克送的生日礼物，他在礼盒里写了一封短笺：
***
你如星光，是我唯一的希望，
夜起昼落，永驻苍穹。
你不灭的光芒如天使的眼睛，
将我团团呵护，
在我和黑夜之间，
你赫然站立，亲切如初。（注）
***
啊！男孩！
你偏偏抄了这首诗！
***
康斯薇露好奇极了，“谁？是谁？这个笔迹一看就是男孩！”
“是男孩。但不告诉你是谁。”
“是你的爱慕者吗？真的不能告诉我？我发誓，绝不会告诉别人！哪怕是我妈妈，我也不会告诉她。”康斯薇露举手发誓。
“不行不行。”塞西莉亚拿起天使羽翼胸针：很好看，造型简洁优美，是她喜欢的造型，也很好佩戴，几乎百搭。
她决定多多佩戴这枚胸针。
***
而在乔特男高的年轻的杰克，此时想的是不知道塞西是否喜欢他送的生日礼物。今晚的月亮是上弦月，弯弯的月亮也照在纽约，她此时也在看着月亮吗？希望最好如此。
他轻轻叹息，拿起钢笔、取出抽屉里的信纸，开始写信。
“亲爱的塞西——”
落款自顾自的写成了“你的男朋友，爱你的杰克”。
***
2美分邮票承载少年男女的爱情，在纽约与哈特福德上空穿梭不断。
少年时代的爱情简单又纯洁，没有过多的比较。
我喜欢你，我爱你。
他们如此轻易的说出了“love”这个词，单纯又可爱。
***
你也觉得很美妙吗？
我也是。
***
恋爱过于愉快，塞西莉亚险些忘了跟布丽吉特的约定。
布丽吉特家住在曼哈顿着名的富人区上东区，靠近中央公园的联排别墅。此地寸土寸金，并且不是有钱就能买到的。像肯尼迪先生就没能买下上东区的房产。
她邀请塞西莉亚到家里做客，派了司机去接柯林斯小姐。
联排别墅共有5层，临街的正面看着不算宽。塞西莉亚下了车，仰头看向这栋据说是摄政时期风格的豪宅。
外墙刷成鹅黄色，在风雨的侵蚀下如今已经变成了淡黄色。从二楼以上都有半圆形的阳台，卷草花纹铸铁栏杆。
想象一下，如果我也有这么一栋豪宅，该是多么惬意！
可她现在还没有。
她在心中暗自叹气。
别墅内部更是她想象中的豪宅：厚实的土耳其古董地毯、古典风格的摄政时代家具、精美的中国清朝瓷器，锃亮的英国银器，塞西莉亚忍不住要计算价格。
——光是客厅里的物品至少价值数千美元，还有很多她根本估不出价只知道“很贵”的物品。
真恨你们这些有钱人。
布丽吉特从楼上轻快走下来，“你好呀，塞西。”
***
老乔不是很赞同西尔莎要和卡梅拉一家前往洛杉矶过圣诞节，但他又不知道要怎么拒绝西尔莎。他是本着安全的原因不赞同，西尔莎只是个弱小无助的15岁女孩，她怎么好一个人跟着陌生人一大家子去外地过上好几周呢？
就算那个卡梅拉的女孩是她的好朋友，也很危险！对方要是对她做什么坏事，她根本无法躲避！
老乔第一次发现，他可能真的无法保证孩子的安全。罗斯玛丽和基克就不会如此，她们有母亲来为她们操心这一切，罗斯会事先就跟其他父母搞好关系、确认对方值得信赖。
他在这方面是有很大缺陷的，他也不能开口让罗斯为西尔莎安排好一切。
思来想去，他只好紧急安排同卡梅拉先生见面。
***
圣诞节前5天，12月的20日，塞西莉亚与卡梅拉一家一同前往洛杉矶。
美国有南北贯通的铁路线，从纽约大中央车站登上火车，要在火车上度过两夜一天半才能到达洛杉矶车站。
另一种方法则是乘坐飞机，中途需要转机，用时会达到大约26小时才能抵达美国西海岸。
这说明火车蒸汽机车的速度还不够快，并且现在也没有能够长途飞行的客机。之前她乘坐肯家的私人飞机就觉得实在是小得很，感觉非常的不安全。
这次卡梅拉家选择火车出行。她家包了若干头等包厢，一节包厢两张卧铺，床铺舒适，便于长途乘坐。
这天上午，司机汤姆开车送塞西莉亚到了卡梅拉家，在她家吃了午餐，随后一大家人乱哄哄的开始准备出发。
布丽吉特是3个孩子里最小的那个，姐姐娜塔莉19岁，哥哥亨利17岁。3个孩子里亨利长得最好看，唇红齿白，眉清目秀，圆脸大眼，高鼻深目，是个小帅哥。
布丽吉特也很好看，但还是没有哥哥好看。亨利像卡梅拉太太，而布丽吉特和娜塔莉都像父亲。
布丽吉特大呼小叫的喊着让女佣为她收拾行李，而娜塔莉也需要女佣帮她收拾行李，姐妹俩因此吵得不可开交。
塞西莉亚淡定的听着楼上姐妹俩叽叽喳喳，心想她俩看来没有自己收拾过行李。这很正常，家里杂事有女佣代劳，为什么还要自己收拾行李或是房间呢？
亨利早已经将自己的行李箱拎下楼。他问：“柯林斯小姐，你也像我的姐妹们那样，从来不自己收拾行李吗？”
塞西莉亚看着他：他是真想知道还是随便问问？
她机灵的反问，“那你呢？你自己收拾行李吗？”
亨利耸肩，“在寄宿学校你不得不学会收拾好自己的东西，否则你的东西可能会出现在其他人的房间。”
偷东西？倒也不稀奇，谁说有钱人家的孩子不会占别人便宜呢？不过他们也许会说“我只是忘了告诉你”。
玛丽女校和圣心女校也会出现类似的事情，西尔莎的东西不算多，因此总是小心存放，丢失的东西很少。
塞西莉亚表示理解。
“妈妈不放心她们住校，她们没有学会收拾自己的东西。”
“那你为什么会上寄宿学校呢？”
“爸爸说寄宿学校可以培养我的男性气质。”他的语气有点嘲讽，还有点愤愤不平。
塞西莉亚决定不再继续这个话题。
亨利似乎看不出来她的疏离，又问：“你喜欢上学吗？”
“不太喜欢。”
“噢，那可太棒了！”他来了兴致，“我也认为上学很无趣，但别人都要上学，我不能太特别了。”
不懂你在说什么。
“学校真无聊。”
“也许是吧。”
布丽吉特终于下楼了，吩咐女佣将她的行李箱装上车。
半小时后，卡梅拉一家才终于上了车，向中央车站出发。
***
塞西莉亚和布丽吉特一个车厢，白天她们跟随卡梅拉太太行动，上车的第一顿是晚餐，在餐车占据了两张餐桌。吃过晚餐后，卡梅拉先生带着亨利去跟其他乘客在吸烟车厢打牌，卡梅拉太太带着三个女孩跟一些太太们闲聊，骄傲的展示她的两个女儿。
塞西莉亚一开始觉得卡梅拉太太有点莫名其妙，之后她才明白过来，卡梅拉太太这是在广撒网。上流社会的交际圈非常小，她们总是跟同一批人交际。在火车头等车厢的乘客里结识新朋友很有必要。
展示两个女儿是炫耀，也是为了女儿们的婚姻做打算。大概如此吧。
人呀，都是社会动物。
她从卡梅拉家联想到肯尼迪家，恋爱是两个人的事，但婚姻不是。老乔选择罗斯做他的妻子，何尝不是因为罗斯的父亲老菲茨是前任市长、国会议员呢？
所以即使他们之间有爱情，也掺杂了太多其他东西，不够纯粹。
太累，太累！
她不要这种掺杂了计算和算计的爱情或是婚姻。但她……好吧，只要她有足够的钱，没有必要非得结婚嘛！
就算老乔这个有钱爸爸逼她结婚，她也可以完全不鸟他。
所以当务之急是什么？是搞到老乔的钱！
***
肯家今年圣诞节和新年是在波士顿度过的。圣诞节在海恩尼斯港肯家大宅欢度圣诞，新年当天去了老菲茨家。
老头很是快乐，他最爱的长女和他最爱的长孙都来了。晚餐他多喝了两杯酒，醉醺醺的扶着长孙的手上了楼。
小乔听着祖父的醉话，很有耐心。等老祖父终于睡着，他才轻手轻脚下了楼。
杰克正在打电话，他傻乎乎的笑着，轻声细语。
乔不用听他说什么，就知道他一定在给塞西打电话。
男孩呀，你愚蠢的模样真的很好笑！
他站在楼梯的阴影下，看着自己的弟弟：少年的爱情顶多只能被称为“pappy love”，很天真，失恋的时候会很痛苦。
他不忍心打碎臭弟弟的美梦，几乎没有对他说过扫兴的话。
如果可以，希望他和塞西能有一段美好的恋爱。或许会延续好几年。
他们会在一起吗？会结婚吗？他不知道，也无法想象。
基克在杰克身后“偷听”，她总是捣乱，总是插嘴，搞得杰克十分无奈。
他问塞西何时回到纽约，祝她新年快乐，洛杉矶的新年气氛如何？
西尔莎一一作答。
此时老乔结束了与小舅子们的谈话，离开书房。他听到杰克在向电话那头告别，喊了那个女孩的名字，塞西。
塞西？谁是塞西？
“在和谁说话？”老乔和气的问。
“是塞西，爸爸，你见过她的，她是基克之前的同学，西尔莎。西尔莎·柯林斯。”
老乔脸色一沉，“西尔莎？”
坏了！他忘了最重要的一件事：他没有告诉孩子们西尔莎的真实身份！
这可不好办！
***
返回海恩尼斯港的路上，老乔的心情有点难以形容。可他能责备谁呢？责备杰克喜欢上自己的妹妹？责备西尔莎明明知道杰克是她的哥哥，也不拒绝杰克？
可他又很能理解西尔莎，她要怎么说呢？说真话会引发肯家的激烈矛盾，说假话则会伤害杰克。
杰克是他的第二个儿子，虽然没有长子小乔那样深得他的宠爱，可杰克以自己的无名病痛得到了父母的加倍疼爱，几乎和小乔不相上下。
因为总是担心杰克会夭折，他对杰克的要求不是很高，也比较纵容，一度还引起小乔的不满与妒忌。后来他告诉小乔，杰克其实每一次病重都有可能会死，小乔大为震惊，哭着说他再也不羡慕杰克了。
老乔很是烦恼。两个孩子都是他的血脉，责备哪一个都会令他难过。
可他也确实没有什么好办法，除非告诉家人……西尔莎是他的女儿。
? ?杰克写的诗是拜伦的《致奥古斯塔》，奥古斯塔是拜伦同父异母的姐姐，拜伦与奥古斯塔有相恋的传闻，之后被人当做攻讦拜伦品德的武器，拜伦后来不得不逃离英国。