乔特中学。
杰克吃过午餐之后便急急忙忙离校，莱姆背着自己的双肩包，手里提着杰克的双肩包，跟在他身后。
上了火车，匆匆坐好，杰克对着车窗玻璃努力想抚平头顶一撮翘着的头发。
莱姆一本正经的建议他应该尝试发蜡。
杰克不屑，“用不着那个。给我一点水。”
莱姆便拿出矿泉水瓶，倒了一些在手心里。
手指蘸着一些水，杰克终于抚平了头发，很是为了自己的外表自得，但又……还是要怪他的身体不好，他太瘦了啦！
像哥哥小乔那样才是健康的男孩，自己太瘦弱，莱姆又有点太壮实。他心目中理想的同性形象总是哥哥，乔高大又健康，青春活力，永不疲惫，这才是榜样！
这一年——哦不，还没有一年——他过得可以说相当快活，没有哥哥的阴影笼罩，乔大部分时间都待在大洋彼岸的英国，不用直接面对哥哥的紧迫压力、不用跟哥哥争夺父母的宠爱，他实在是轻松许多。
塞西……他脸上浮现微笑，基克寄给他一些照片，有些是单人照有些是跟同学在一起，其中有几张照片是跟塞西的合影。塞西真是个漂亮女孩！她灿烂的金发并不能在照片中体现，只能看出她是浅发色，而基克是深发色，是相对来说比较深的棕褐色头发。
她们在做什么？是在打网球，她俩都穿着男式的网球装，针织短袖衫和卡其布短裤，裤长在膝盖上。塞西的小腿笔直，短裤显得略有点宽大，恰到好处的衬托出她秀雅的双腿。
女孩子到底有什么吸引人的呢？他觉得奇怪，对妹妹们他当然没有这样那样的想法，那可是妹妹呀！但塞西……她像是棕榈滩别墅的花园里长得最漂亮的那株郁金香，身形挺直，带着一股儿青春期少女的鲜亮，与春天的勃勃生机，把他的妹妹们全都映衬得灰头土脸。
他从来没有见过像塞西这样的女孩。
没错，他是见过许多同龄女孩，妹妹们的同学、父母朋友家的女儿、亲戚家的女表亲，可谁也没有塞西有趣，她的回信写的很有意思，语法完美，词汇量也很大，一点也不比他逊色。
她对许多话题都很有兴趣，美术、文学、电影、政治、金融、经济，甚至还有战争！之前他还以为她不过是又一个空有美丽外表的富家淑女呢！
一个14岁的女孩不该有如此广泛的阅读面，可谁能指责可爱的塞西不该懂得太多呢？就是不知道柯林斯夫妇知道他们的女儿是个……嗯？怎么说呢？按照大多数母亲的看法，女孩子只需要乖乖学着怎么成为贤妻良母就好了。
好吧，他的母亲是个特例，也许……柯林斯太太也是个特例？
瞧！他们之间可是有许多相似之处呢！
***
他们在格林威治镇的火车站与女孩们会合，随后坐上前往曼哈顿的火车，在纽约大中央车站下车，出站又叫了一辆出租车前往机场。
“妈妈在机场等我们，希望其他人也都到了。”杰克对西尔莎解释，“家里的司机去波士顿接罗斯玛丽，顺路接鲍比。妈妈去接尤妮丝。”
“爸爸去哪里了？”基克问。
“爸爸带托马斯去芝加哥了，他们会从芝加哥飞过去。”
托马斯是肯家的另一个司机，可能也兼保镖，肯尼迪先生总是带托马斯外出。
西尔莎很淡定，坐飞机嘛，又不是没坐过。
不过，当她见到肯家的私家飞机后，心中还是大呼“这我没坐过！”。
私家飞机嘢！这可不是司空见惯的物品。要说“高级奢侈品”，私家飞机绝对能算其中之一。
虽说现在没有大型飞机，但能承载十几人的飞机也绝非等闲之物，不论什么年代，私人飞机都是顶级奢侈品。
站在舷梯下，西尔莎仰头看过去：这架飞机比她以前乘坐过的飞机显得要小很多，可以前她也从来没有站在飞机舷梯下仰望的机会。21世纪的飞机登机绝大多数都是通过登机桥，很少有机会一观飞机的全貌。
肯尼迪太太催促孩子们上飞机，一边看着地勤人员将他们的行李装进飞机腹部的行李舱。
鲍比已经上了飞机，尤妮丝紧随其后。
接着是罗斯玛丽，莱姆跟在罗斯玛丽身后。
基克轻轻碰了一下西尔莎的手臂，“快跟我来！”
她笑着轻轻点头，踏上舷梯。
***
机舱里乱哄哄的，尤妮丝和鲍比为了谁能坐爸爸的座位吵个不停，谁都不让谁。
这场争吵轻易被杰克终结了，他命令弟妹坐回自己的座位，爸爸不在，那么爸爸的座位要么是他的，要么是保姆嬷嬷的，保姆嬷嬷要照顾小弟弟泰德。
基克则明智的占据了次一等的座位，没有参与弟妹的争吵。
西尔莎看着机舱：现在就已经有装饰得极好的私人飞机了，主人座是两个舒适宽敞的沙发座，对向可以坐4个人；主人座后面是两组对向的卡座式的沙发座，稍微窄一点，但看上去也十分舒适。罗斯玛丽和基克坐在一起，对面的座位应该是留给她的。
尤妮丝和鲍比都气鼓鼓的嘟着嘴，分别坐在另一组卡座沙发的两张座椅上。
看得西尔莎暗笑：都还是小孩子呢！
多子女的家庭总是这样吵吵闹闹，当父母的也许都被吵得烦了。
杰克和莱姆分别坐在尤妮丝和鲍比身边。
保姆嬷嬷抱着小泰德坐在肯尼迪太太对面。
家庭教师和女佣坐在机尾的座位上。
这一大家子可以说是颇为拥挤的塞满了飞机。
***
飞机很快起飞，飞往度假胜地——迈阿密，棕榈滩就在迈阿密市近郊。
棕榈滩palm beach，富豪云集之地。
狭义的棕榈滩实际只是一个土地面积23平方公里的堰洲岛，岛上别墅林立，土地和其上的别墅价值不菲，是身份地位与金钱的象征。
从迈阿密机场下机，还要乘车约1个小时才能到达棕榈滩市，之后换乘游艇前往岛上。