他走下楼梯来到厨房，他先给自己泡了一杯不加糖不加奶的黑咖啡，苦涩的液体滑过喉咙，让他的头脑更加清醒。
然后，他打开冰箱，开始为还在楼上熟睡的两位女士准备简单的早餐。
他没有做复杂的东西，只是煎了几个漂亮的太阳蛋，烤了几片金黄的吐司，又用平底锅把培根煎得焦香酥脆。
最后，他榨了两大杯新鲜的橙汁。
他将早餐整齐地摆放在餐桌上，用保鲜膜仔细地盖好，防止食物变冷和落上灰尘。
做完这一切，他找到一张便利贴，用笔在上面写了几行字：
“我去单位报到了。早餐在桌上，你们醒了记得吃。不够的话冰箱里还有牛奶和麦片。好好休息，别急着走。——爱你们的丹尼！”
他把便条贴在冰箱门最显眼的位置，然后拿起自己的公文包和车钥匙。
走到门口，穿上擦得锃亮的黑色皮鞋，在他准备推门离开的时候，鬼使神差地又回过头，看了一眼这个安静的客厅。
阳光透过干净的窗户，大片大片地洒在地板上，给整个屋子镀上了一层温暖的金色。
空气里还残留着昨晚晚餐的香气，混合着咖啡的醇香和烤面包的麦香，还有一丝属于诺拉和艾维娜的香水味。
这里的一切，都充满了生活的气息。
丹尼的嘴角不自觉地微微上扬。
他轻轻地推开门，走了出去，然后又小心地把门带上，没有发出一丝声响。
早晨七点三十分，丹尼驾驶着他那辆蓝色的福特野马，汇入了通往曼哈顿方向的车流。
早高峰已经初现端倪，长岛高速公路上的车辆川流不息。
车窗外的城市在秋日的阳光下逐渐苏醒，摩天大楼的玻璃幕墙反射着刺眼的金光。
街头卖早餐和咖啡的小贩已经开始了一天的忙碌，地铁站口像蚁穴一样，不断地涌出行色匆匆的上班族。
这就是纽约，一座永远充满活力，也永远充满罪恶的城市。
丹尼一边开着车，一边在心里盘算着。
25分局，曼哈顿中城南区，管辖范围包括了时代广场、宾夕法尼亚车站这些纽约最繁华也最混乱的地带。
这里的凶杀案，绝对不会少，而且案情往往更加复杂，牵扯到的利益关系也更多。
他知道，今天走进那栋大楼，坐在凶杀组组长的位置，会有无数双眼睛在盯着他。
有上司的审视，有同僚的观望，更有手下的不服。
一个三十岁都不到的华裔，空降成为凶杀组组长，这在纽约警局内部，本身就是一个大新闻。
不知道有多少人等着看他的笑话。
不过，丹尼一点也不在乎。
车子平稳地驶过皇后区大桥，曼哈顿那片举世闻名的钢铁森林，在眼前徐徐展开。
上午八点整，丹尼准时将车停在了曼哈顿25分局的专属停车场。
曼哈顿25分局坐落在西35街，一栋看起来有些年头的灰白色砖石建筑。
它的外观朴素得甚至有些不起眼，和周围那些闪闪发光的现代化写字楼比起来，显得格格不入。
门口挂着一面有些褪色的星条旗，旁边是纽约警局的圆形徽章和一块刻着“25th precinct”的黄铜色门牌。
这里没有宏伟的大门，也没有气派的接待厅，只有一股子老派警察机构特有的，混杂着咖啡、消毒水和陈年卷宗味道的气息。
丹尼整理了一下自己的领带，然后推开车门，迈着稳健的步伐，走向那栋灰白色的砖石建筑。
丹尼穿着一身笔挺的西服，胸前那枚崭新的警监警徽在门厅略显昏暗的灯光下，反射着锐利的光芒。
他的脊背挺得笔直，步伐沉稳有力，脸上没有任何多余的表情。
他整个人就像一柄出鞘的利剑，与这栋老旧建筑的沉闷气氛形成了鲜明的对比。
一楼接待台后面，一个正在值班的文职女警抬起头，看到丹尼这一身行头和气场，立刻放下了报纸，站了起来。
“早上好，长官！请问有什么可以帮您的？”女警的语气恭敬。
“我是丹尼·陈，今天来向布莱恩局长报到。”丹尼的声音清晰而有力。
他同时从西装内袋里拿出了自己的证件，递了过去。
女警接过证件，只看了一眼上面的头衔 “captain”（警监），手就不由自主地抖了一下。
女警抬起头看丹尼时，眼神里完全变成了恭敬和惊讶。
这么年轻的警监，女警还是第一次见到。
“陈警监，早上好。” 女警连忙将证件还给丹尼，“布莱恩局长已经在办公室等您了。”
“他特意交代过，您一到就直接带您过去。请跟我来。”
“有劳了。”丹尼点了点头，收回证件。
他跟着女警穿过喧闹的一楼大厅，走上吱吱作响的木质楼梯。
二楼是行政办公区，走廊里铺着地毯，比一楼要安静许多。
值班警官在一间挂着“precinct mander”（分局局长）牌子的办公室门口停了下来。
他整了整自己的制服，然后轻轻地敲了敲门。
“局长，丹尼·陈警监到了。”
“请进。”门内传来一个浑厚而沉稳的男中音。
女警推开门，做了一个“请”的手势，侧身让丹尼进去。
丹尼对女警点头致意后，迈步走进了办公室。门在他身后被轻轻地关上了。
办公室不大，但很整洁，墙上挂着纽约市的地图和几幅裱起来的嘉奖状。
一张宽大的办公桌占据了房间的大部分空间，桌上堆着几摞文件，但都摆放得井井有条。
一个身材魁梧的男人从办公桌后站了起来，他就是25分局的局长，迈克·布莱恩。
布莱恩大约五十多岁，是个典型的爱尔兰裔白人。
他的身材高大壮硕，即使隔着衬衫也能看到他手臂上结实的肌肉。
头顶已经有些微秃，但留着修剪得非常整齐的灰色胡须，让他看起来既有长者的威严，又不失亲和力。
他穿着一件普通的白衬衫，袖子随意地挽到手肘，露出一截布满陈年旧伤的手臂。
他给人的感觉，不像一个坐在办公室里发号施令的行政官员，更像一个在街头跟匪徒肉搏了几十年的老警察。
“丹尼·陈警监。”布莱恩局长脸上带着一丝笑容，绕过办公桌，主动向丹尼伸出了右手。
“欢迎来到25分局！”