欧洲线的第一只图纸箱，是从马赛传来的消息。
电报由香港转进大南港，路上绕了两道手，纸面上有几处译名被划掉又重写。发报人说，一名德国战后流散工程师愿意出售一箱资料，内容涉及液体燃料泵、精密加工夹具和高温密封。此人自称汉斯·克莱因，曾在德国一处火箭试验厂做过泵件工程，战后在法国占领区做临时翻译，如今携妻子和两个孩子住在马赛郊外，靠替人修柴油机过日子。
许文德把电报送进总统府时，白先义正在看横滨旧厂的可修清单。桌上一边是松田清写来的机器坏话，一边是德国人的图纸箱。一个是旧车床的主轴和齿轮，一个是未来火箭燃料泵。两张纸摆在一起，像两个时代硬挤到同一张桌面上。
张部长先看完，眼神明显亮了一下。
“液体燃料泵。”他说，“若是真的，价值很大。”
白先义没有立刻表态，只问：“人在哪里？家属在哪里？工具箱在哪里？”
许文德翻开第二页：“人还在马赛。妻子患肺病，孩子缺奶粉。工具箱据说在一个法国旧仓库里，里面有量具、手稿和几件泵叶轮样件。中间人要求先付两千美元，拿图纸箱；人和家属另谈。”
梁世安听到“两千美元”，眉头就皱了起来：“只买纸？”
“中间人说纸最安全。”许文德道，“人容易被法国警察、英国人或美国技术人员注意。先买资料，再看情况带人。”
白先义把电报放下：“这话听着像生意人的话，不像工程师的话。”
三联在香港的中间人很快补来一份说明。汉斯·克莱因身高一米七八，右手食指有旧伤，懂泵壳加工和叶轮平衡，手里有几张草图、若干计算页和一份材料热处理记录。资料未必完整，但他说只要有车床、磨床和一间安静工房，可以把泵件重新画出来。中间人又特别标注：此人脾气坏，怕审查，怕被苏联人带走，也怕美国人只要资料不要人。
白先义读到最后，轻轻敲了敲桌面：“他怕的是对的。”
屋里静了一下。
罗景南在旁边打开保护伞的审查薄：“战时经历还没查清。若他在火箭试验厂工作，必然接近军工。是否涉及集中营劳工、试验事故、强制生产，都要核。”
“核。”白先义说，“但不能因为他是德国工程师就先当宝，也不能因为他碰过军工就立刻当罪人。查岗位，查上级，查工厂，查有没有血债。没有查清前，人不进核心区。”
张部长问：“若图纸是真的，先买下来？”
白先义摇头：“图纸可以买，但不能只买图纸。”
他让秘书取出一张新表，照三联名单的格式改成六栏：人、家属、工具箱、资料、战时岗位、可教学内容。然后他在最上面写下：图纸箱不等于技术。
“火箭燃料泵不是一张画。”白先义说，“泵壳怎么铸，叶轮怎么平衡，密封材料怎么选，轴承怎么磨，试验失败以后怎么改，这些都在人的手里。只买图纸箱，买到的是诱饵也说不定。”
许文德点头：“我让欧洲线改条件。”
“不是改，是反过来谈。”白先义说，“第一，先确认人和家属位置；第二，工具箱、手稿、样件和本人必须一起；第三，家属可先转安全住处，药品奶粉由华洋垫付；第四，资料先只付定金，验人、验箱、验履历后分期结；第五，不许任何中间人单独接触原件。”
梁世安补了一句：“定金走特需工业再投资账，但要写明风险，不能包装成采购成功。”
许文德把这些话记下。张部长却仍盯着“泵叶轮样件”几个字。他知道华洋现在连像样的高精磨床都缺，谈火箭泵似乎太远。可白先义从来不是只看眼前的人。今日的雨布、罐头、橡胶圈，明日的机床、实验室、火箭泵，中间隔着许多台旧机器和许多代学生。
当天夜里，三联欧洲线在马赛郊外见到了汉斯·克莱因。
见面地点是一间修车棚，外头停着两辆坏卡车。德国人穿旧呢大衣，头发剪得很短，眼窝深，手指夹着半截烟。他没有寒暄，先把一只铁皮箱放到桌上，用德语说：“钱。”
三联的人没有开箱，只把一包药和两罐奶粉放在桌上。
克莱因脸色变了：“你们什么意思？”
翻译答：“先给你妻子和孩子。钱要谈，箱子也要验。我们还要见你的工具箱。”
克莱因冷笑，伸手拍了拍铁皮箱：“这里面的东西，美国人会要，苏联人也会要。你们华洋有什么？”
三联人员按白先义交代，只回答一句：“学生、工房、十年时间，和不把你只当一只箱子。”
克莱因的手停在箱盖上。
他见过太多只要纸的人。法国人问过，英国人问过，美国军官也问过。所有人都想知道他手里有什么，却很少有人先问他的妻子能不能活过冬天、工具箱还在不在、他能不能重新画出一台泵。
“你们真要我去亚洲？”他问。
“若审查通过。”三联人员说，“你和家属一起走。工具箱一起。图纸箱也一起。到那里以后，先不进核心军工，先建小工房，带学生，复原你能复原的东西。”
克莱因盯着那包药看了很久，终于把箱子推过来，但手没有离开箱盖。
“只许看三页。”他说。
箱子打开时，里面并没有想象中的整套蓝图。只有几叠潮过的纸，几张泵壳草图，几页计算手稿，一本烧焦边的笔记，还有两只包在油布里的小叶轮。纸张有残缺，标注也不全。有些地方像故意擦掉，有些地方则是仓促逃亡时被水泡坏。
三联人员没有失望，反而松了一口气。太完整的东西反而像陷阱。
他按规矩只抄了页码、拍了封面、记录样件尺寸，没有带走原件。临走前，他把华洋给出的条件留在桌上：家属药品继续，工具箱先转安全仓，三联安排香港身份线，图纸箱定金一成，抵达大南港并通过审查后再付余款。
马赛回电到大南港时，已是两天后。
白先义看完，只批了一句：按人办，不按箱办。
随后他又补一行：此线若成，先入实验室和技校，不入公开名单。
许文德把批示收进密袋。欧洲线从这一刻起，不再是几张诱人的图纸，而是一条更难、更慢、也更值钱的路。
窗外，特需局仍在处理罐头和雨布的验收。桌内，德国人的图纸箱已经把华洋的目光拉向更远处。