为此,她头一天还在空间翻了许多书,就为了更好地讲解。
一行人最先抵达百年古祠陈家祠。
飞檐黛瓦、砖雕陶塑、镂窗回廊,独具岭南特色的传统古建筑群落,瞬间让见惯了西式建筑的外籍乐眼前一亮。
“这些雕刻全部是纯手工完成的吗?太精致了,每一处花纹都栩栩如生!”
一位女小提琴手驻足在砖雕墙前,满脸惊叹地用法语问道。
柳时意缓步上前,声音轻柔流利,细细讲解:
“是的,陈家祠的所有装饰工艺,砖雕、木雕、石雕、灰塑,全部皆是民间匠人纯手工雕琢打磨,距今已有百年历史,每一处纹样都承载着岭南民间的审美与匠心,是咱们岭南传统建筑艺术的集大成之作。”
她不仅精准翻译众人的疑问,还主动补充建筑背后的民俗故事与历史渊源,温柔又专业的讲解,让一众外宾听得津津有味,频频点头称赞。
随后一行人又前往千年古刹光孝寺。
古木参天,禅意悠远,香火袅袅的古寺风光,与西方教堂的华丽截然不同,静谧安然的氛围让众人内心瞬间沉静下来。
大家纷纷轻声交谈,感慨东方古建筑的静谧与厚重。
柳时意和其他翻译一起,耐心穿梭人群之中。
实时翻译沟通,化解语言隔阂,让每一位外宾都能读懂这座古寺的底蕴。
后来,队伍又抵达庄严肃穆的中山纪念堂。
恢弘大气的建筑造型、庄重肃穆的氛围,搭配庭院里葱郁的绿植,让所有人肃然起敬。
几位年长的乐手认真聆听完柳时意关于建筑理念与历史意义的讲解,由衷感慨:
“华国的城市不仅有温柔的烟火气,更有厚重的历史与风骨。”
两天的游览时光转瞬即逝,行程最后一日,也是本次外宾游览的压轴行程——参观万众瞩目的广交会。
作为全国规格最高、规模最大的进出口贸易盛会,广交会汇聚了全国各地的优质商品,琳琅满目、品类繁多,是对外展示国货风采的最佳窗口。
走进热闹喧嚣的广交会展馆,人声鼎沸,各个展位整齐排布,各色商品应有尽有,一派欣欣向荣的景象。
爱乐乐团近半数成员都是女性乐手,爱美是所有女人的天性,无关国籍、无关年龄。
年轻的姑娘们偏爱时髦新颖的款式,年长的女士钟情雅致大气的版型,一踏入展馆,目光立刻被各式各样的布料吸引。
至于挂出来的各式各样的成衣,对他们来说还是没有什么吸引力,她们对于华国的丝绸布料倒是很感兴趣。
毕竟,这些布料出口到他们国家,卖的还是很贵的,现在在广交会上买,要划算不少的。
众人慢悠悠闲逛浏览,没走多久,展位外侧挂满新颖衣裙的桑市服装厂展位,瞬间牢牢抓住了所有女乐手的目光。
不同于市面上老旧单调的款式,桑市服装厂展出的衣裙版型利落、配色清新,既有贴合日常的简约款式,又有大气雅致的国风设计。
剪裁得体、样式新颖,在一众服饰展位里格外亮眼。
“天哪,这些裙子太好看了!”
“这个版型看起来特别温柔,面料摸着也很舒服!”
“我好想试试这件长袖连衣裙,配色太高级了!”
一众女乐手瞬间来了兴致,纷纷停下脚步,眼里满是喜爱,叽叽喳喳用法语讨论着。
原本慢悠悠闲逛的队伍,齐刷刷朝着桑市服装厂的展位围了过去,瞬间燃起了满满的购物兴致。
就在人群聚拢的瞬间,柳时意目光一扫,精准落在了展位里正忙碌的身影上——是余群英余大姐。
时隔几天,两人又在广交会的展馆见面了。
余群英正低头帮客商整理衣物、核对订单,下意识抬眼间,也一眼看到了人群中的柳时意。
她一眼就看出柳时意身着正式陪同装束,身边跟着一众外籍友人,眉眼从容、姿态端正,明显是有正经公务在身。
深谙分寸的余群英没有贸然上前打招呼,眼底扬起熟稔又亲切的笑意,飞快对着柳时意俏皮地眨了眨眼。
随后立刻收回目光,继续专心打理展位工作,不打扰她的正事。
柳时意心中一暖,也轻轻颔首示意,随即迅速进入工作状态。
此时一众外国女士已经挑得热火朝天,看中的款式五花八门,不停用外语询问面料、尺码、价格、洗涤方式。
桑市服装厂只有一个翻译,面对扑面而来的这么多问题,有些无所适从,不知道该回答哪一个。
同行的另外几名专职翻译立刻上前帮忙,但外宾人数多、挑选热情高,几个人分身乏术,忙得焦头烂额。
老天,看来不管是国内的女人,还是国外的,购物的时候都很疯狂。
柳时意立刻上前补位,接过沟通工作。
她身姿挺拔,语气温和从容,一口地道流利的法语清晰响起,精准对接每一位女乐手的需求:
“大家可以慢慢挑选,看中的款式可以告诉我,我帮大家询问尺码、面料和售后问题。”
随后她一边向外宾详细介绍每一款衣裙的面料材质、设计亮点、适配场景,一边转头精准转达给服装厂的工作人员:
“这位女士需要这款碎花收腰连衣裙,身高一米六五,需要标准中码;这位老师想要纯色通勤款,大码两件,深浅色各一件。”
条理清晰、精准高效的翻译,瞬间化解了局面。
桑市服装厂的工作人员也早就看到了柳时意,心中又惊又喜。
但他们都看得出来,知道她此刻身负外事陪同任务,纷纷默契十足,没有一人上前寒暄打扰。
大家全都专心配合工作,根据柳时意转达的需求,快速翻找对应的尺码款式、细心折叠打包、精准核对价格、有序收款记账,整个流程顺畅高效、有条不紊。
一时间,展位前一派热闹有序的景象。
女乐手们挑得尽兴、买得开心,看着手中款式新颖、做工精致的国货衣裙,个个满脸满意。
有人笑着感叹:
“我原本以为东方的服饰款式偏保守老旧,没想到这么时尚精致,温柔又大气,比我们国内很多款式都好看!”