三天观察期结束的那天早上，维森收到了一份转调令。
不是恢复特别预备组的训练，而是一份临时安排。命令很简短：因在雾礁外勤任务期间缺席夜训科目，新兵维森须在三日内补齐全部夜间训练内容。训练由训练营总教官加耶单独负责。时间从今晚开始，地点在三号训练场。不得缺席，不得迟延。
转调令上盖的是训练营的蓝章，不是鹤的情报章。维森翻来覆去看了两遍，没找到任何关于其他学员的通知。也就是说，今晚的三号训练场，只有他和这位加耶教官。维森把命令折好收进口袋，转身去找泽法。泽法不在办公室。问门口的值班兵，说泽法一早就去主楼开会，还没回来。维森没再等，自己去了三号训练场附近。白天那里有人训练，两个班正在练刀盾格挡。场子是用旧石板铺的，和训练营其他场地都不同。石板缝里长着极细的灰绿色小草，被踩倒后会慢慢弹回来。据说这里以前是旧兵营的队列场，后来改成了第三训练场，但知道的人还是习惯叫它“旧队列场”。
下午，维森在宿舍里检查了一遍装备。军刀，银哨，泽法旧手册，铜扣。四样东西，分别放在该放的位置。他又给右手重新上了药。灼伤已经好得差不多，只是新长出的皮肤还薄，握刀时有些打滑。军医说他恢复速度比估计的快。他知道这不是运气。是系统的被动消化强化一直在偷偷地把食物和能量往伤口方向搬。这几天他吃得极好，食堂开小灶的伙夫都认得他。只是他每次去食堂，总有人朝他这边看。自从雾礁回来，他的名字已经从“怪物新兵”变成了某种更复杂的传闻。有人躲着他，有人想接近他。他都不在意。
夜里十点，三号训练场。马林梵多的训练区已经熄了大部分灯。三号场周围几盏旧铜灯半明半暗地亮着，像没睡醒的眼。月光铺在石板地面上，白白的一层，连石板缝里的小草都泛着冷光。维森准时到场。场边站着一个灰白头发的老人。和泽法差不多年纪，背却更薄，肩膀更窄，整个人像被海风削去了多余的棱角。他穿着训练营老式的深灰色作训服，没有披正义大衣，袖口挽到小臂。他面对月光站着，没看维森，只等他走近。
“新兵维森，奉命报到。”维森在十步外站定。
“来了。”老教官说。他慢慢转过身来，看向维森。月光从侧面打在他脸上，像在旧石板上慢慢刻出了一张脸。他比维森想象中更老，眼窝很深，颧骨高而稳。年纪至少六十开外，可浑身没有一丝松垮。尤其那双眼睛，深褐色的，极亮极干，像两粒被海水淘洗了一辈子的旧火石。维森对上那目光时，背脊像有根极细的冰线从尾椎直直窜到后颈。这双眼，他见过。不。他从未见过这个人。可他见过这双眼睛，在一张很旧的照片里，那个站在灰鹞身边、被海风和旧军服裹着的年轻士兵脸上。灰鹞胸口少一颗铜扣，那个年轻士兵就站在他右手边。帽檐下也是这样一双眼睛，很深，很亮，像同一个模子里烧出来的火。
“你认得我？”加耶问。
“不认得。”维森说，没有把眼里的犹豫露出来，“但教官的眼睛，我好像在哪里见过。”
加耶没有接这句话。他看了维森一小会儿，像在估量一个答案。然后他走到场地中央，脚尖在地上轻轻点了点：“今晚的夜训科目只有一个，叫‘影子踏步’。我围着你走，你闭上眼睛，听我的脚步。听完一圈，告诉我你听见我最后一步落在哪个方向。再给我指出，我和月光投下的影子之间，隔了多远。”
维森以为会是什么实战特训，闻言一愣。可他没有多问，只把眼闭上。月光从正面照过来，把眼皮照成一层极薄的暖红色。他听见加耶开始走动，步子极轻极稳，比泽法的步子更慢，也更有耐心。像一片枯叶被风从石板上推着走，每一脚都落得极自然，可每一步之间的停顿又像经过精确计算。维森没有用能量感知，只用耳朵听。第一圈，他听见加耶在左侧，后来到背后，再后来在右侧。鞋底摩擦石板时发出极轻的“沙沙”声。那声音在月光里拖得长长的，像有人在磨一把极细的刀。加耶的脚步停止时，整个训练场静下来，静得像被抽成真空。维森睁开眼，指向左前方。加耶正站在那里，和他指的方向一致。
“第二圈。不用耳朵，用别的地方听。”加耶说。
维森重新闭眼。这次他不去听，而是把见闻色沉下去，想捕捉加耶身体表面那一层极淡的气息。可加耶不像泽法，也不像卡普。他走路时，周身几乎没有多余的气息外溢。整个人像被月光同化了，只剩一道比影子更淡的轮廓在移动。维森额角渐渐沁出细汗。他感到加耶离自己很近，近到只有三步，却辨不清方位。那种不确定感让他喉咙发干。等到加耶停下时，他凭一丝极细的、从石板上传来的温度变化，指向右后方。加耶果然在那里。老人微微点头，眼中没有赞许，也没有失望，只像确认了一个早就知道的结果。
“马马虎虎。”加耶说。他走到维森面前，月光正正投在他背后，把他的影子拖得又长又直。维森低头看向那影子，又抬头看加耶的脸。就在那一瞬间，他仿佛在加耶的轮廓里看见了别人。不是别人。是照片里灰鹞。嘴角、下巴、还有眉骨转折处，确实有几分像。如果灰鹞没有离开训练营，继续在海军里活上几十年，也许会变成眼前这个老人这般安静，这般薄。维森心下一动，几乎要问出来。加耶却先开口了。
“我知道你在想什么。”他语调极平，像在念一份旧档，“泽法带你去雾礁，灰鹞给你看了旧照片。你回来之后又碰了后港门上的盐渍。你是不是以为，我会来告诉你一些旧事，然后你就能把那些线连起来？”他说得很轻，轻得和夜风一样，却听得维森耳膜微震，“别急着连。夜训只有三天。你先学会怎么在黑里站着，再想那些线也不迟。”
维森攥了攥拳，又慢慢松开。他“嗯”了一声，不再说话。三号训练场上，月光像水银一样铺开。两人相对而立，谁也没有看谁。远处军港传来一声极细的雾号，像谁在夜里轻轻叹气。加耶忽然又说了一句，声音低到维森几乎以为是风。可那的确是加耶在说：“有些事，他等你自己走过去。别让人替你走。”他顿了顿，转身朝场边走去，影子在身后拉成一道灰色长痕。走远时，他又说：“明天还是这个时间。自己来。”
维森站在原地。月光照着他半旧不新的训练服，也照着他脚边那道被风不断撕扯的影子。他低头看着石板，像要从那些被加耶踩过的缝隙里找出更多旧事。可什么也没有。只有一点点极淡的脚印，散在灰绿的草叶间，像从很远的地方，终于走到了这里。他忽然想，加耶也许不只是在教他夜训。他是在用这种极慢、极静的方式，把灰鹞当年的某种东西，一点一点，重新放进这片旧队列场里。而维森，正站在那东西中央。连他自己都没有察觉，此刻他的影子已经比来时更稳，像被什么人轻轻按住了肩。