·米尔停下脚步看着他反问道：“那你呢？为什么不还手？我能感觉到，你刚才很想把他揍一顿。”
大卫的眼神黯淡了下去他低下了头：“我不能……我妈她……她希望我能在这里出人头地，成为人上人。如果我打了架，我会被开除的。我不能让她失望。”
“为了别人的期望而活吗？”米尔轻声说了一句，像是在问大卫，又像是在问自己，“有时候，那会很累的。”
他拍了拍大卫的肩膀：“记住，真正的强大，不是你能承受多少屈辱，而是你有能力选择不承受。去吧，早点回家，别让你母亲担心。”
说完，米尔转身，双手插兜，汇入了夜之城熙熙攘攘的人流中，很快便消失不见。
大卫站在原地呆呆地看着他离去的方向，反复咀嚼着那句“你有能力选择不承受”。这句话像一颗种子，在他那颗迷茫而压抑的心中，悄悄地生根发芽。
他不知道，今天与这个神秘男人的偶遇，将会在不久的将来如何深刻地改变他的人生轨迹。
而米尔，在走远后，回头看了一眼荒坂学院的方向，轻轻叹了口气。
“真是个单纯的傻小子……不过，也正因为单纯，才更值得守护吧。”
他继续向前走，一边走一边盘算着。最近接的几个委托，地点都散布在沃森区的各个角落，靠双腿和地铁实在太浪费时间了。
“看来是时候搞一辆像样的交通工具了。”
他摸了摸口袋里那几周积攒下来的已经颇为可观的现金，心中有了新的目标。
主要是现在他自己感觉真成瑞吉娜的牛马了。
就不能用其他人吗？
羊毛全逮着他一个人薅。
每次都用大名鼎鼎来忽悠他。
真当他V震天啊？
······
在夜之城，效率就是生命而时间就是最昂贵的欧金。
靠着双腿和那永远散发着消毒水与尿骚味的地铁系统，米尔在一周内赚到了近三万欧金。这个数字对于一个初出茅庐的佣兵来说堪称奇迹，但米尔自己却越来越感到力不从心。
他的委托地点从歌舞伎町的深巷，到北区工业园的废弃仓库，再到小唐人街的码头，地域跨度极大。大量的时间被浪费在了通勤上，这让他觉得像是在用金子去换石头，愚蠢至极。
他需要一辆车。一辆足够快、足够灵活，能让他在钢铁丛林中自由穿梭的座驾。
米尔没有去威斯布鲁克那些光鲜亮丽的汽车展厅，那里的销售员会像苍蝇一样围上来试图用各种金融方案和保险套餐榨干你最后一个子儿。
他同样排除了那些藏在暗巷里，空气中永远飘着铁锈和谎言味道的二手车贩子。
天知道那些车有没有保障，估计你刚提车，下一秒就不知道被哪位“失主”给拖走了。
他需要一个可靠的专业的并且懂“规矩”的人。
通过上网外加心网对佣兵论坛和地下情报网进行深度筛选后，一个绰号进入了他的视野。
穿越者的好大儿，“老船长”，穆阿迈尔·雷耶斯。
这位中间人的风评很有意思。一方面，他是圣多明戈最顶尖的汽车改装师和经销商，以热情好客和货真价实闻名；另一方面，他也是该区域的中间人，发布的委托以偷车和处理各种“运输问题”为主。
2075年，老船长的中间人事业才刚起步，但好车中间人的名声已经打了出来，所以与其说他是中间人，不如说他是个卖二手车的车贩子。
根据终端上的地图指引，米尔在靠近边境检查站的地方，找到了“老船长”的修车厂。
那不是什么光鲜的店铺，而是一片占地广阔的巨大车间。门口没有招牌，只有一面墙上用喷漆潦草地画着一个船锚的标志。车间里，数辆被拆得只剩骨架的汽车躺在升降台上，各种高科技的维修臂和诊断仪闪烁着工作指示灯，空气中弥漫着一股让人安心的专业气息。
米尔刚一踏入车间，一个热情洋溢的声音就响了起来。
“嘿，朋友！迷路了还是想给你的座驾来个大保健？我敢说整个夜之城，没人比我老船长更懂怎么伺候这些钢铁宝贝！”
一个身材微胖、留着胡渣的中年男人从一辆古德拉跑车底下钻了出来。他身上穿着沾满油污的工装，脸上却带着一副精明而爽朗的笑容，那双眼睛滴溜溜一转，就将米尔从头到脚打量了一遍。
当他的目光落在米尔那双没有任何改造痕迹的手和干净的眼眸上时，眼神中的热情更多了几分探究。
“我来买车。”米尔开门见山。
“买车？哈哈，那你可来对地方了！”老船长拍了拍手上的油污，搓着手走上前来“我这儿什么货色都有从经济实惠的索顿，到能让你在高速上把Ncpd甩到看不见影子的肌肉车。说吧兄弟想要什么样的？”
“速度要快，操控要灵活，能在城市复杂的路况里穿行。”米尔说出了自己的要求。
“速度，灵活……”老船长摸了摸自己的八字胡，眼睛一亮，仿佛想到了什么绝世珍宝，“啊哈！你这要求，可不是一般的货色能满足的。跟我来我正好收到一件极品，一件……为未来的传奇准备的艺术品！”
他神秘兮兮地领着米尔穿过嘈杂的车间，来到一个被独立隔开的角落。那里，一辆摩托车被一块厚实的防尘布盖着，只露出两个崭新的轮胎。
老船长脸上带着一种近乎虔诚的表情，深吸一口气，然后猛地将防尘布掀开。
“看看这个！Yaiba Kusanagi ct-3x！，顶级配置，当世最快、最现代的摩托！前几天刚收的，就经了一个人，还是个独狼，刚到手没几天人就挂了的那种，绝对可靠无忧。”
米尔闻言，嘴角不由得扯了扯。
敢情你还真是卖二手车的啊！
连魂环车都有。
也是，在夜之城，别说二手，就算是二十手的车都能买，更不用说只经过一个人的二手车了。