韩司长这时候又开口了,他刚刚在脑子里想了一下禾省大学贸易经济学的教授。
“许副团长,你妹妹的导师,是不是姓陈?”
许晏安还是低着头。
韩司长看着他的反应,心里已经确认了七八分。
“陈玉珍教授。”他语气肯定地说。
许晏安没说话,但下巴绷得更紧了。
韩司长在外交部干了二十年,陈玉珍这个名字他当然听说过。
当年国家专门派人从国外接回来的学者,在全国范围内都算上有名的经济学教授。
她的儿子秦景行,在外交部新闻司任职过,虽然时间不长,但能力出众,韩司长见过几次,印象很深。
后来秦景行停职了,再后来听说一家人都主动下放了。
但他没想到,许晏安的妹妹,竟然是陈玉珍的学生。
陈玉珍教授是留过学的,她的英语水平,教出来的学生,不可能差。
韩司长看着他这副“我就是不说”的架势,转过头看了孙师长一眼。
孙师长冲他微微点了点头。
那意思是——我来。
“晏安,你跟了我多少年了?”
许晏安的嘴唇动了一下。
“九年。”他的声音有点闷。
“九年。”孙师长点了点头,“九年前你刚来的时候,还是个毛头小子,愣头青一个,什么都不懂。你在部队这些年,我没亏待过你吧?”
许晏安抬起头,看着孙师长,目光里带着一种复杂的、说不清的东西。
“师长,您对我有恩。”
“有恩谈不上。”孙师长摆了摆手,“但你是我带出来的兵,你的脾气我了解。你现在心里在想什么,我大概也知道。”
“你不让你妹妹去,是怕她有危险。火车上出了事,翻译受了重伤,你觉得这个任务不安全,你不想让你妹妹冒险。”
许晏安没说话,但他的喉结上下滚动了一下。
“许副团长。”韩司长的声音软了几分,“我知道你担心你妹妹的安全。我也有女儿,你担心什么,我明白,我理解你的顾虑。林芳同志出了事,我们心里都不好受。”
“但是许副团长,这次访问的重要性,你比谁都清楚。两国建交,多少人在背后努力了多少年,才走到今天这一步。戴维斯夫妇这次来,是带着诚意来的。要是因为翻译的问题出了岔子,影响的不是一个人的前途,是两个国家的关系。”
他顿了顿,语气又重了几分:“而且你放心,安全方面,军区会全力保障。你妹妹如果担任翻译,她的活动轨迹跟戴维斯夫妇同步,你们军区会有专人全程陪同保护。你本人也在安保序列里,随时可以关注你妹妹的情况。”
孙师长在旁边点了点头,接过了话头。
“晏安,韩司长说得对。安全方面你不用担心,军区会抽调精干力量,专门负责戴维斯夫妇和随行人员的安保工作。你妹妹要是担任翻译,她的安全等级跟外宾一样,我们会重点保护。”
许晏安的嘴唇动了一下。
“师长,我……”
“你听我说完。”孙师长打断他,“我知道你担心。你是哥哥,你保护妹妹是天经地义的。但现在是国家需要人,你妹妹有这个能力,她应该站出来。”
他顿了顿,看着许晏安的眼睛。
“你妹妹不是那种需要你藏在身后的人。你爸当年收养你,把你当亲儿子养,把你培养成今天这个样子。你妹妹能考上研究生,能一个人从禾省跑到东北来,能一个人跑采购,她比你想象的强。”
政治部主任也开口了:“许副团长,你妹妹是研究生,又是陈教授的学生。她有这个能力,现在国家需要她,你当哥哥的不能因为担心就替她做主。”
副师长也点了点头:“就是就是。你妹妹自己还没表态呢,你替她说不合适,万一她愿意呢?”
政委也劝道:“而且你妹妹真的符合全部要求,不仅能力强,最重要的是她的身份,完全符合政审条件,就算是现在突然有一个英语能力优秀的人出现,我们也不能随便用。”
韩司长又补了一句:“而且,我们可以先跟你妹妹谈谈。她同意就同意,不同意绝不勉强。这一点,我可以保证。”
许晏安的喉结上下滚动了一下。
他知道,到这个份上,他再坚持说“不会”,就是在侮辱在座所有人的智商了。
他抬起头,目光从孙师长移到韩司长。
“韩司长。”他的声音有点哑,“我妹妹她......刚上班不到两个月。她不是专业翻译,没有外交经验。这么大的场面,我怕她……”
“许副团长。”韩司长打断他,“你妹妹是研究生。陈玉珍教授的学生。陈教授夫妇当年从国外回来,带回来的不只是学术,还有语言能力。我相信,陈玉珍教授不会允许自己的学生英语不过关。”
许晏安沉默了。
他知道韩致远说的是事实。
他妹妹的英语水平,他虽然没有亲耳听过,但林清君在电话里提过。
静姝在学校的时候,英语水平和俄语水平都很优秀。
“而且,”韩司长又补了一句,语气里带着笃定,“陈教授的儿子秦景行,曾经在外交部新闻司任职。我知道他的专业能力。有其兄,必有其妹。”
许晏安抬起头,看了一眼在座的各位领导。
一张张脸上,有严肃的,有急切的,有诚恳的,有期待的。
他深吸一口气,然后缓缓吐出来,看着孙师长。
“师长,我可以找我妹妹谈。”
“但是……”他的声音沉下来,“如果她不同意,谁也不能勉强她。如果她同意,我必须全程在她身边。我可以为国家付出我的生命,但是我妹妹不可以!这是我的条件。”
孙师长和韩司长对视了一眼。
韩司长微微点了点头。
孙师长转回来,看着许晏安:“行。你先去跟你妹妹谈。她同意我们就用,不同意我们再想办法。但是她同意的话,晚上七点之前到友谊宾馆报到。证件、行程等安排,那边有人负责。”
许晏安站起来,椅子腿在地面上刮出一声轻响。
“是。”
他转身往门口走。
“等等。”韩司长站起来,拿起桌上的文件夹,“许副团长,我跟你一起去。”
许晏安愣了一下。
韩司长已经走到他旁边了,语气很自然:“你妹妹是研究生,又是你介绍来的,我这个礼宾司的司长亲自去请,不算失礼。而且我想当面跟你妹妹聊聊,看看她的英语水平和应变能力,这也是工作程序。”
孙师长也站起来,整了整军装领口:“我也去。我当师长的,请一个翻译,这点诚意还是要有的。”
许晏安看着两位领导,张了张嘴。
师长亲自去请。
外交部礼宾司的司长亲自去请。
他这个当大哥的,就算心里有一万个不情愿,也没法再说什么了。
但他很快反应过来,军区对这次访问的重视程度,比他想象的还高。
三个人一前两后,出了会议室的大门,往招待所的方向走去。
许晏安的脸上没什么表情,但心里像有一锅烧开的水在翻腾。
他不想让妹妹去当这个翻译,不想让妹妹冒险。
火车上的事,他听说了。
坏分子混进软卧车厢,女翻译被波及,身负重伤,现在还昏迷不醒。
他不敢想,如果那个人是静姝……
他不敢想。
但他也知道,孙师长说得对。
国家需要人,妹妹有这个能力,他不应该替妹妹做决定。