慢慢转头。
看向黑雾。
黑雾两个红点也看着他。
完全没有觉得哪里不对。
Soap继续。
“我们问过它叫什么。”
“它说不知道。”
Krueger:“……”
“然后它告诉我们。”
Soap指了指Krueger。
“你叫它boss。”
“所以——”
他耸了下没受伤的那边肩膀。
“we started calling it boss.”
(我们就跟着叫boss了。)
Krueger沉默两秒。
看向黑雾。
“boss.”
“嗯?”
“你把这个也告诉他们了?”
“对呀。”
“……”
“有什么问题吗?”
Krueger一时居然不知道该从哪里解释。
他最开始叫boss。
纯粹是随口。
一半调侃。
一半顺着这团东西那套“恶魔与恶魔使”的逻辑哄它。
结果boss自己不知道名字。
于是拿着Krueger随口叫出来的称呼。
跑去141那里完成了一次自我介绍。
然后。
141也开始叫。
现在连Ghost都已经叫得无比自然。
Krueger抽了口烟。
“Nothing.”
(没什么。)
黑雾:“?”
Soap看着他的表情。
隐约明白了什么。
嘴角慢慢扬起来。
“wait.”
(等等。)
Krueger看他。
Soap夹着烟。
“did you just make that up?”
(这称呼不会是你随便起的吧?)
Krueger:“……”
短暂的沉默。
Soap已经知道答案了。
“oh, fuck me.”
(操。)
他忍不住笑。
“boss。”
黑雾立刻看他。
“嗯?”
Soap笑得肩膀又开始疼。
“你知道boss是什么意思吗?”
“当然知道。”
黑雾理直气壮。
“什么意思?”
“就是我是老大的意思。”
Soap:“……”
Krueger低低笑了一声。
Ghost站在窗边。
面罩后的眼睛也转了过来。
Soap不死心。
“我是说。”
“为什么Krueger叫你boss?”
黑雾认真想了一下。
“因为我是他的恶魔。”
“不对。”
它马上纠正自己。
“他是我的恶魔使。”
“所以我是boss。”
Krueger:“……”
逻辑居然自己闭环了。
Soap看看Krueger。
Krueger看看Soap。
谁都没有继续纠正。
算了。
反正叫了这么久。
现在再告诉boss——
你这个自以为很厉害的名字,最开始只是Krueger随口叫出来的。
似乎已经晚了。
Krueger弹了弹烟灰。
“congratulations, boss.”
(恭喜,boss。)
黑雾:“?”
“Looks like you have a name now.”
(看来你现在有名字了。)
黑雾两个红点一下亮起来。
“boss是我的名字?”
Krueger:“……”
Soap:“……”
Ghost:“……”
Krueger忽然觉得。
还是别解释了。
Soap靠在床头。
烟已经抽了一半。
刚才那个关于“boss到底是不是名字”的问题,最终谁也没有继续解释。
主要是解释起来太麻烦。
而且黑雾显然已经认定了。
Krueger叫它boss。
141也叫它boss。
所以boss就是它的名字。
非常合理。
至少对它来说。
短暂的安静后。
Soap重新看向一人一雾。
“所以。”
“现在能说了吗?”
Krueger抬眼。
“什么?”
“你们这段时间到底干什么去了。”
Soap指了指黑雾。
“boss消失这么久。”
“我们召唤了它好几次都不回来。”
又指向Krueger。
“然后今天突然一起出现在墨西哥。”
“boss肚子里还有木乃伊、干尸、食人鱼和一堆黄金珠宝。”
Ghost也看了过来。
显然。
他同样想知道。
Krueger抽了口烟。
“Long story.”
(说来话长。)
Soap靠得更舒服了一点。
“我现在正好哪也去不了。”
Krueger:“……”
确实。
肩膀刚缝完。
外面又全是Shadow。
mactavish现在最不缺的就是时间。
黑雾倒是很乐意分享。
“我们去了好多地方。”
Soap:“哪里?”
黑雾:“……”
两个红点开始乱飘。
“就是……”
“好多地方。”
Soap:“……”
他就知道。
“具体一点。”
“有沙漠。”
“还有小镇。”
“还有很多房子。”
Soap:“……”
Ghost已经放弃从它这里获取地理信息。
直接看向Krueger。
“why were you travelling together?”
(你们为什么会一起行动?)
Krueger沉默了一瞬。
“didn’t exactly have a choice.”
(也不算有得选。)
Soap脸上的笑意淡了一些。
Krueger倒是没什么情绪。
“有人盯上我了。”
“谁?”
“不知道。”
“知道我活动路线。”
“知道我的习惯。”
“还有以前执行任务留下的一些东西。”
Ghost眼神微沉。
“chimera?”
Krueger没有回答。
只是弹了弹烟灰。
Soap皱眉。
“然后呢?”
“然后我被抓了。”
“……”
Soap坐直了一点。
牵扯到伤口。
又皱着脸靠回去。
“你被抓了?”
“嗯。”
黑雾立刻补充。
“他们还欺负Krueger。”
Krueger瞥了它一眼。
“boss.”
“本来就是。”
黑雾身上的雾开始翻滚。
显然现在想起来还是生气。
“他们把他的腿割破。”
“然后放进全是食人鱼的水里。”
房间安静了一瞬。
Ghost看向Krueger的腿。
Soap嘴里的烟也停了。
“Seriously?”
(真的?)
Krueger点头。
“Very weling people.”
(非常热情的一群人。)
Soap:“……”
黑雾完全没听出讽刺。
“才不热情。”
“他们很坏。”
“那些鱼还想吃Krueger。”
Soap看向黑雾。
“所以你把鱼全杀了?”
“没有啊。”
“那鱼呢?”
黑雾伸出一根触手。
指了指自己。
“在我这里。”
Soap:“……”
哦。
差点忘了。
刚才已经见过一条了。
Ghost却抓到了重点。
“how did you get out?”
(你怎么逃出来的?)
Krueger笑了一下。
“Luck.”
(运气。)
Ghost盯着他。
Krueger也看着Ghost。
谁都没有说话。
黑雾却在旁边得意地晃了晃。
“我的恶魔使可是有恶魔祝福加持的。”
Krueger眼里的笑意深了一点。
显然。
boss非常愿意替他证明这份“好运”。
黑雾伸出一根触手。
指向Soap。
“你看。”
“Soap没有印记。”
“所以受伤了。”
Soap:“……”
然后。
另一根触手转过去。
精准指向Ghost。
“你身上有印记。”
“所以没有受伤。”
Ghost:“……”
房间安静下来。
Soap低头。
看了看自己刚刚包扎好的肩膀。
又抬头。
看向从进门到现在确实毫发无伤的Ghost。
再看看黑雾。
“hold on.”
(等等。)
他把烟从嘴里拿下来。
“你是说。”
“我中枪。”
“是因为我没有你的印记?”
“对呀。”
黑雾回答得毫不犹豫。
Soap:“……”
“that’s bullshit.”
(这纯属胡扯。)
“才不是!”
黑雾身上立刻冒出一根刺。
“Ghost就没受伤。”
Soap指向Ghost。
“because he’s Ghost.”
(因为他是Ghost。)
Ghost:“……”