亲,欢迎光临天天书吧!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
天天书吧 > 都市言情 > 塞北风云 > 第2318章 中英混合语的故事
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

火堆的光芒在庇护所凹凸不平的岩壁上跳跃,将萨莉沉默的侧影拉长。

我躺靠在冰凉的岩石上。

头部的钝痛和脚踝枪伤处传来的火辣。

如同两把迟钝的锉刀,持续的打磨着我的神经。

这让我连挪动一下都困难。

只能默默的看着她。

这个萨莉刚刚重新为我消毒包扎好了脚踝上的枪伤。

此时她坐在火堆旁。

添着所剩无几的干柴,湿漉漉的黑发贴在深咖色的脖颈上。

火光在她脸上投下明明暗暗的光影。

“为什么救我?”

我终于开了口。

声音嘶哑的厉害,像砂纸摩擦石头一般。

“你不是要杀我吗?这是多好的机会?”

我的目光直直的盯在她脸上。

没有试探,没有迂回。

就这么直接地把那个横亘在我们之间根源的问题抛了出来。

萨莉往火堆里放柴的动作顿住了。

她的手悬在半空。

指尖因为之前的寒冷和用力还带着些微的颤抖。

她缓缓转过头。

那双在火光映照下显得格外深邃的眼睛看向我。

眼神里面没有慌乱没有杀意。

只有一种沉甸甸的无奈。

仿佛这个问题她早已问过自己千百遍。

她长长叹了一口气。

那叹息声很。

却似乎耗尽了胸腔里最后一点力气。

随后她将目光从火堆移开。

投向庇护所外那片被岩石缝隙外逐渐明亮的天空。

“I… tell you my story.(我……告诉你我的故事。)”

她停顿了一下,似乎在组织语言。

“No lie about my family.(关于我的家人,没骗人。)”

“my father… was a businessman.(我父亲……是个商人。)”

“my mother… from England.(我妈妈……来自英国。)”

“我们……不算豪门千金,但生活很好。”

她切换成了磕磕绊绊,但更努力使用的中文。

仿佛想让我听得更明白。

“不愁吃,不愁穿。Father’s business… good here.(父亲的生意……在这里做得不错。)”

她用手比划了一下周围,意指缅东。

“Later, he bring us to 缅东.(后来,他把我们接到缅东生活。)”

“他做玉石,也做一点木材,和缅甸、泰国那边的人打交道。”

“he work for… 黄爷。(他为黄爷干活。)Give many money, many gifts.(给很多钱,很多礼物。)每个月……都要送。Not really help…(虽然黄爷没什么实质性的帮助……)但在缅东,只要说是给黄爷办事的,no one bully us.(没人欺负我们。)我们可以安心做生意,开车送货,去镇上买卖,不用太担心被抢被绑。”

她的描述,勾勒出一幅在黄爷这棵歪脖子大树下,勉强维持着脆弱秩序和相对安稳的图景。

依附于一个强大势力后,换取生存空间。

这种事情在金三角太常见了。

“Everything change… when 黄爷 fall.(一切的变化……都是从黄爷倒台开始。)”

萨莉的语气骤然低沉下去,带着一种心有余悸的寒意。

“tree fall… monkeys scatter.(树倒……猢狲散。)”

她的话瞬间将我拉回到刚进入缅东时看到的景象。

沿途倒毙无人收敛的尸体。

被洗劫一空的村庄。

弥漫在空气中的恐慌。

“缅东… big mess.(缅东大乱。)”

“Everywhere… kill, rob, burn.(到处都是杀人、抢劫、放火。)”

“完全…暴乱地带。people with guns, with soldiers… they okay.(有枪、有队伍的人……他们还好。)甚至… they are the bad ones.(他们就是施暴者。)”

她看向我,眼中闪过一丝深刻的讽刺和悲凉。

“but small businessman, normal people…(但是小商人,老百姓……)bottom of food chain.(食物链最底端。)who e, who can bully.(谁来,都能欺负一下。)要钱,要货,要女人……不给,就杀。”

我沉默的听着。

这就是失去强权压制后,丛林法则最赤裸的展现。

黄爷活着时。

他是最大的掠夺者。

但也无形中压制了无数中小规模的掠夺。

他一死,所有束缚消失,弱肉强食的盛宴开始。

而像萨莉父亲这样没有武装,只有点钱财货物的商人家庭,就成了最鲜美的猎物。

“my family… we try to run.(我的家人……我们试图逃跑。)”

萨莉闭上眼睛。

深吸了一口气,再睁开时,眼里蒙上了一层痛苦的水光。

“收拾了一点东西,想先离开缅东,去泰国,或者回妈妈的老家……但是,too late.(太迟了。)路上……很多关卡,很多拿着枪的人。In the run… caught.(在逃亡的过程中……被抓了。)”

抓住他们的。

正是毒牙和他的匪帮。

“毒牙… he not strong.(毒牙……他实力不强。)”

萨莉的语气带着一种认命的麻木。

“三十几个人,破枪,只能在偏僻地方抢抢小商队(第2269章)。他……he contact… 缅西 李三指 in secret.(他暗中联系缅西李三指。)want to be dog.(甘愿当狗。)他想找个靠山,想拿到好装备,想变成大势力。”

毒牙勾结李三指……

这个信息,和与之前独眼的猜测,完全对上了。

这个李三指一直在渗透缅东。

毒牙这种不成气候的本地匪帮,正是极好的利用工具和棋子。

“李三指… he need people in 缅东.(李三指……他需要缅东的人帮他。)”

萨莉看着我,眼神复杂。

“缅东 and 缅西… long time… not good.(缅东和缅西……很久以来……关系不好。)水火不容。he accept.(他自然就接受了毒牙的投靠。)”

“he give me… special job.(他们给了我……一个特殊任务。)”

“If not finish… kill my parents, my little brother.(如果完成不了……就杀了我的父母,我的弟弟。)”

庇护所里一片死寂。

只有火堆偶尔发出的噼啪声。

我能清晰感觉到,那股被至亲性命胁迫的绝望。

如同实质般从她身上散发出来。

这种东西不是谎言能伪装出的情绪。

见的人多了,便能体会到这种感觉。

“So… he put me in 毒牙’s group.(于是……他就把我安排在了毒牙的队伍中。)”

萨莉扯了扯嘴角,露出一个比哭还难看的笑容。

“A prisoner.(成为一个俘虏。)If I can do it… how?(至于能不能成……那要看我怎么引起注意。)”

听到这里。

我心中那个模糊的猜测已经变成了确凿的事实。

但我还是看着她,直接问了出来:“他给你的任务……就是杀了我。”