魔法部部长办公室的窗户正对着灰蒙蒙的天空。
福吉坐在办公桌后面，手里捏着那封刚刚收到的回信。
粉红色的信纸，粉红色的墨水，连字迹都带着一种甜腻腻的圆润，多洛雷斯·乌姆里奇的标准风格。
他把信翻来覆去看了三遍。
“建议启动初步调查，以正视听。”
“这样既能表明我们对待外宾的慎重，也能打消那些不必要的猜疑。”
“最终决定权在您。”
福吉靠在椅背上，长长地呼出一口气。
这几句话让他心安不少。
不是因为他真的想调查什么，也不是因为他觉得东方人真有什么问题。而是因为有人支持他的决定——哪怕这个“有人”只是他派去霍格沃茨的高级调查官，哪怕这个“支持”只是几句不痛不痒的建议，哪怕这些话可能只是客套。
有人支持，就够了。
有人支持，就意味着万一出了事，他可以指着这封信说：“你看，不是我一个人决定的，是有人建议我这么做的。”
他坐直身子，开始盘算。
真要搞什么正式调查？
那太麻烦了。
要成立委员会——至少得五个人，要从魔法法律执行司、国际魔法合作司、魔法事故灾害司各抽一个人，还要找两个“独立专家”。那些人凑在一起，光是介绍自己就要花半天时间。要开会，要讨论，要争论，要吵来吵去吵上十天半个月。最后能不能达成一致都不一定。
要调档案——东方人的档案在哪儿？国际魔法合作司可能有，但那些档案员一个个都是老油条，找一份文件能拖三个星期。你要得急，他们就翻白眼，说“按照规定，调阅档案需要提前五个工作日提交申请”。五个工作日？那时候黄花菜都凉了。
要和东方人打交道——那些东方人，一个个深不可测的样子，说话文绉绉的，眼睛看着你的时候，你根本不知道他们在想什么。万一说错话怎么办？万一得罪人了怎么办？万一他们回国后在国际巫师联合会告一状，说他福吉种族歧视、排外主义，那他的政治生涯不就完了？
而且……
万一闹大了，自己脸上也不好看。
福吉的手指在桌上敲了敲。
嗒，嗒，嗒。
然后他一拍大腿。
“有了！”
他想到了一个绝妙的主意。
火焰杯期间，魔法部一直有十个傲罗在霍格沃茨“维持秩序”。这是常规安排，那些傲罗本来就要巡逻，本来就要盯着来来往往的人，本来就要注意各种可疑情况。
让他们多留意一下东方代表团就行了嘛！
这不就是“加大监视力度”吗？
又不用成立什么委员会，又不用写什么报告，又不用和东方人打交道——只是让傲罗们在巡逻的时候多看几眼，多记几件事，万一有事就汇报，没事就当什么都没发生。多简单！多省事！多安全！
福吉兴冲冲地坐回办公桌前，拿起羽毛笔，开始写备忘录。
“致：傲罗办公室
事由：关于霍格沃茨执勤工作的补充指示
请霍格沃茨执勤的傲罗同仁，在执勤期间适当关注云家代表团的活动，如有异常，及时汇报。
康奈利·福吉”
他写完，又看了一遍。
措辞模糊得不能再模糊：“适当关注”是什么意思？多看几眼算不算“关注”？盯着人家吃饭睡觉算不算“适当”？“异常”又是什么标准？东方人打个喷嚏算不算异常？东方人今天没出来晒太阳算不算异常？东方人多吃了一碗米饭算不算异常？
福吉自己也不知道。
但他觉得这样正好。
进可攻——万一真出什么事，他可以指着这份备忘录说：“我早就下令关注了！是我的英明决策！是我提前察觉了风险！”然后接受所有人的赞美。
退可守——万一什么事都没有，他可以说：“我只是让傲罗们‘适当关注’而已，又没有真的调查，一切都是正常的例行公事。那些东方人没问题，不是很好吗？说明我们的工作卓有成效。”
完美。
他把备忘录折好，塞进信封，封蜡，盖章，然后敲了敲桌上的铃。
叮。
秘书推门进来。她是个年轻的巫师，二十多岁，戴着圆框眼镜，手里永远拿着一支笔和一个本子。
“把这个送到傲罗办公室。”福吉把信递给她，“要快。”
秘书接过信，退了出去。
门关上的时候，福吉靠在椅背上，长长地舒了一口气。
问题解决了。
他拿起咖啡杯，喝了一口。
---
马尔福庄园的书房里，壁炉里的火烧得正旺。
橘红色的火焰舔舐着木柴，发出噼噼啪啪的声响，偶尔蹦出一两颗火星，落在地毯上，很快就被魔法抹去。墙上挂着的那些祖先画像在暖意里打着瞌睡，脑袋一点一点的，呼噜声从画框里传出来。
卢修斯坐在书桌前，握着羽毛笔。
面前摊着一张羊皮纸，上面只写了几个字。
“德拉科：”
“最近要多留意东方代表团的活动。”
“尤其是那个叫云弈的。”
他想起那天晚上伏地魔的信，想起那封信里冷冰冰的措辞，想起纳西莎红着眼眶的样子，想起德拉科那张还带着稚气的脸。
他的手握紧了一点。
“如果有任何异常——任何——立刻写信告诉我。”
他写下最后一行，又在“任何”下面画了两道横线。
然后落款：
“父亲”
---
德姆斯特朗幽灵船的密室里，光线很暗。
没有窗户，只有几盏挂在墙上的油灯，火焰在玻璃罩里跳动着，把整个房间照得忽明忽暗。墙壁上挂着几幅古老的地图——有些是欧洲的，有些是东方的，有些是标注着奇怪符号的，像是某个人随手画下的涂鸦。
角落里坐着一个人。
克鲁姆。
他坐在一把木椅上，身体挺得笔直，双手放在膝盖上，眼睛睁着。
但那双眼睛里什么都没有。
马尔杜克坐在扶手椅里，手里拿着一卷竹简。
竹简在他指间转动，发出轻微的嘎吱声。这是他这些天研究出来的成果——改良版的传送阵法，比上次那个更稳定，更隐蔽，可以同时传送上百人，而且启动时几乎没有魔力波动。他把竹简凑到灯下，又看了一遍上面的符文。
门开了。
老埃弗里走进来。
他顶着儿子的脸——那个曾经因为恐惧而逃到法国的年轻人。但那张脸下面，是一个父亲的心。
他走到马尔杜克面前，跪下。
膝盖磕在木板上，发出一声闷响。
“主人，”他说，“有新消息。”
马尔杜克放下竹简。
“说。”
老埃弗里把匿名信的事、卢修斯收到命令的事，一五一十地说了出来。
马尔杜克听完。
“有意思。”他说，“我和他想一块儿去了。”
“我所研制的传送阵，”马尔杜克轻声说，像是在对老埃弗里说，又像是在自言自语，“就是东西方魔法融合的结果。东方的地脉理论，西方的空间魔法，结合起来，才能做到无波动、无痕迹、无视防护。”
“我不能保证云弈会不会看出什么端倪。那些东方人……他们对阵法的敏感，和我们不一样。他们不是用眼睛看，用魔力探测，他们是用另一种方式感受。如果他们真的研究过我的阵法，说不定能发现什么。”
他看着跪在地上的老埃弗里。
“让他去折腾吧。”马尔杜克说，“如果魔法部能把云弈赶走，我省事了。如果赶不走，也能吸引邓布利多的注意力。让那个老家伙去琢磨‘魔法部为什么要针对东方人’‘是不是有人在背后搞鬼’，他就没那么多精力盯着别的地方了。”
“继续汇报。”他说，“两边都不要漏。”
老埃弗里低下头。
“是，主人。”
他站起来，退后三步，然后转身，走出密室。
门在他身后关上。
马尔杜克坐在扶手椅里，拿起那卷竹简，继续看。