亲,欢迎光临天天书吧!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

“戴维斯先生,龙须酥的制作工艺很复杂,这个您也看到了。从熬糖、拉丝到成型,全靠手工,一个熟练的师傅一天也做不了多少。而且原料要求高,黄豆面要用当年新黄豆磨的,麦芽糖要用纯粮食熬的,不能掺假。”

她顿了顿,语气更诚恳了。

“所以,价格确实不便宜。如果出口,500克至少要……两美金。”

正在收拾东西的方敏手里的文件夹差点掉了。

韩司长站在几米外,正在跟万书记道别,听见这话,身体明显僵了一下。

所有人的目光齐刷刷地落在文静姝身上。

两美金。

按照官方汇率,一美元兑两块四毛六人民币,两美金就是四块九毛二。

国内卖一块钱的东西,出口价翻了将近五倍。

文静姝看着亨利那张不动声色的脸,心里也悬。

这个价格,她报得确实不低。

但她有她的道理。

龙须酥在漂亮国市场上没有竞争对手,属于“独一无二”的产品。

物以稀为贵,价格高点,反而显得高端。

而且她给自己留了降价空间,做生意嘛,哪有不还价的?

“不过,”她话锋一转,语气里带着诚意,“戴维斯先生,如果您真的想进口,我可以跟领导申请一下。看能不能把价格压到1.8美金。毕竟我们也想长期发展。”

露丝的眼睛亮了。

1.8美金,比刚才便宜了0.2美金,但依然是一个很高的价格。

她转过头看了亨利一眼。

亨利的手指在膝盖上轻轻敲了两下。

“文,你报的这个价格,说实话,比我预期的低。”

文静姝愣了一下。

“我以为你会报3美金。”

文静姝的嘴角带着笑,心里想的是——早知道报3美金了。

1.8美金,折合人民币四块四毛多,已经远远超出了她的预期。

做人不能太贪心。

“戴维斯先生,您能接受这个价格,我很高兴。”

亨利点了点头:“文,你刚才说,龙须酥的制作工艺很复杂,产量有限。我理解。我想先试试市场反应。如果卖得好,再增加订单。如果不好,我也认了。做生意嘛,总有风险。”

文静姝看着亨利,心里给他竖了个大拇指。

这才是做生意的态度。

不吹不黑,不赌不怂。

“戴维斯先生,那您第一批想要多少?”

亨利想了想,“2500kg”

2500kg就是五千斤龙须酥。

一斤1.8美金,五千斤就是九千美金。

这还只是第一批。

如果市场反应好,以后还有第二批、第三批、第N批。

“戴维斯先生,5000斤,我记下了。我会立刻汇报,把情况上报外贸部。您放心,这批货我们会保质保量地准备好。”

“好。”亨利伸出手,“文,合作愉快。”

文静姝握住他的手:“戴维斯先生,合作愉快。”

韩司长在旁边说:“戴维斯先生,戴维斯夫人,请你们放心,这批龙须酥的出口手续,我们会全程跟进。质量检验、海关、合同、运输,每一个环节都不会出问题。”

他又补了一句:“咱们之前在北京谈的那批茶叶,已经在安排了。龙须酥的事,我会跟部里建议,跟茶叶一起走。”

“韩司长,我相信你们。”亨利点了点头,“文推荐的东西,我放心。”

韩司长点了点头:“戴维斯先生,戴维斯夫人,时间不早了。咱们先去餐厅吃个饭,下午还要返回首都。”

午餐比平时丰盛。

也许是最后一天了,也许是那两台拖拉机的功劳,桌子上摆的菜比前两天多了好几样,连水果都比平时多了一盘。

露丝吃得很慢,一边吃一边跟文静姝聊天。

“静姝,你以后要给我写信。”

“一定写。”

“你要是来漂亮国,一定要来找我。我带你去我家看看。我家的农场很大,有五千英亩,种玉米、大豆、小麦,还有一片苹果园。”

“好,露丝,要是有机会,我一定去。”

“你的英语这么好,应该出国看看。外面的世界很大,你值得去看看。”

吃完饭,戴维斯夫妇先回房间收拾行李。

文静姝站在餐厅门口,正准备回自己房间拿东西,露丝忽然从走廊那头走过来了。

她手里拿着一个信封,信封鼓鼓囊囊的。

“静姝。”露丝走到她面前,把信封递过来,“这是我写给陈玉珍教授的信。”

文静姝接过信封,低头看了看,信封上用工整的英文写着“陈玉珍教授收”,右下角署名“亨利·戴维斯,露丝·戴维斯”。

“你回去以后,一定要帮我转交给她。”露丝看着她,表情认真起来,“我在信里写了我对她在国际贸易方面研究的看法,也写了我对她的敬意。我还留了我在漂亮国的地址,如果她愿意,我希望她能给我回信。”

文静姝的手指在信封上轻轻攥了一下。

“露丝,您放心,我一定帮您转交。”

露丝伸出手,拥抱了她一下,松开手的时候,眼眶有点红。

“静姝,这几天,谢谢你。你不仅是我们的翻译,也是我们的朋友。能认识你,是这次来华国最大的收获之一。”

文静姝也抱了抱她,然后退后一步,笑着说:“露丝,您这话说得,好像以后不见面了似的。您不是说了吗,您还会再来的。”

“对,我会再来的。”露丝擦了擦眼角,“到时候你可得给我当翻译。”

“一定。”

露丝又看了她一眼,然后转身往电梯口走了。

亨利站在电梯门口,冲文静姝点了点头:“文,那两台拖拉机的事,我回去就帮你联系。有消息了,我让露丝给你写信。”

“戴维斯先生,谢谢您。”

电梯门关上了。

文静姝站在走廊里,手里攥着那封信,低头看了看,然后转身,她得去找韩司长。

1970年,跟外国人通信,在这个年代是敏感的事。

如果她直接把信带回去交给陈教授,万一被什么人发现了,不但帮不了老师,反而会给她惹更大的麻烦。

她得走正规渠道。

韩司长正站在前台旁边,跟宾馆工作人员交代什么,看见文静姝走过来,把手里的事收了尾。

“韩司长,我能跟您说几句话吗?”

韩司长看了她一眼,点了点头:“走,去旁边说。”

两个人走到大堂角落的休息区,文静姝在沙发上坐下来,从挎包里掏出那封信,放在茶几上,推过去。

“韩司长,这是戴维斯夫妇给陈玉珍教授的信。她让我转交。”

韩司长低头看了看那个信封,没伸手去拿。

“韩司长,我知道,现在这个情况,跟外国人通信是敏感的事。如果直接由我带回去交给陈老师,可能会让她的处境更难。甚至可能连累到已经下放的师公和师兄他们。”

“静姝同志,你这个做法,很对。”他把信封拿起来,放进自己的公文包里,“这件事,你不用担心。戴维斯夫人要给陈教授写信的事,我之前已经上报了。”

“昨天戴维斯先生提到想见陈教授的时候,我就跟部里通了气。

部里的意思是,戴维斯先生是国际友人,陈教授是咱们国家的学者,正常的学术交流,应该支持。

何况陈教授是主动下放的,组织上对她的态度是‘优待’,这种情况下,跟国际友人通信,不会有什么问题。”

他顿了顿,又补了一句:“而且,部里已经安排专人跟进这件事了。

到时候会有人专门负责跟戴维斯先生那边的通信对接,也会有人去禾省调查陈教授的情况。

你放心,不会让陈教授因为这件事受委屈。”

“好,韩司长,那就麻烦您了。”

“不麻烦。”韩司长摆了摆手,“对了,这几天行程的报告,你回去以后写一份,寄到外交部给我。就是你的个人总结,算是流程,也要归档。”

文静姝点了点头:“好,韩司长,我回去就写。”

韩司长站起来,“行了,戴维斯夫妇一会儿就走了。你去送送他们吧,毕竟你是他们的翻译,也是他们的朋友。”

文静姝也站起来,跟着韩司长往宾馆门口走。

戴维斯夫妇已经从楼上下来了,工作人员推着行李车跟在后面。

露丝看见文静姝,三步并作两步走过来,一把抱住她。

“静姝,保重。”

文静姝拍了拍她的后背:“露丝,您也是。路上注意安全。”

亨利也走过来,伸出手。

文静姝握住他的手。

“文,保持联系。”

“一定。”

亨利松开手,看了她一眼,“文,你以后一定会更加优秀。”

“戴维斯先生,借您吉言。”

亨利点了点头,转身往车的方向走。

露丝又看了文静姝一眼,然后转身,跟着亨利上了车。

车门关上的那一刻,露丝从车窗里探出头,冲她挥手。

轿车缓缓驶出宾馆大门,拐了个弯,消失在街道尽头。

文静姝站在台阶上,看着那个方向,站了好一会儿。

身后传来脚步声。

“文静姝同志。”韩司长的声音从后面传过来。

文静姝转过身,看见韩司长、黄伟、方敏、李志远、王建国五个人并排站在宾馆门口,每个人的表情都带着不舍。

“文静姝同志,这几天辛苦你了。”韩司长伸出手,“你的翻译工作做得很好,部里对你很满意。以后有机会,欢迎你来北京出差,来外交部做客。”

文静姝握住他的手:“韩司长,谢谢您这几天的关照。我学到了很多东西。”

黄伟也伸出手:“文静姝同志,以后有缘再见。”

“黄伟同志,谢谢您的指导。我那几天问您那么多问题,您从来没嫌我烦过。”

方敏、李志远和王建国也走过来,跟她握了握手。

“文静姝同志,一路顺风。”

“你们也是,回北京路上注意安全。”

……………………………