用拐杖击打上川非熊的，不是别人，正是美山春子的丈夫吉高正雄。
吉高正雄35岁，皮肤黝黑，一脸络腮胡，鼻子宽大，是首批前往中国上海作战的士兵。他在中国战场丢掉了一条腿，看上去疲惫不堪，相貌憔悴，刚刚跟一些同样伤残的士兵乘船回到日本。
十分钟前，吉高正雄用拐杖顶开屋门，走进屋子。因为断了一条腿，他感到没为天皇捐躯战死沙场，内心不安。但回家的欣喜，让他忘记了这种感觉。
“上川君，你回来啦？”美山春子欢天喜地地迎了出来。
“上川君是谁？”吉高正雄问。
美山春子定睛一看，吉高正雄单脚立在门口，瞪着眼睛横眼看着自己。
“上川君是……是前面街上卖米的，他说今天来给我送米……”
“是吗？”吉高正雄冷冷地问。
美山春子恐惧地点头。
“你的腿怎么啦？”
吉高正雄没有理睬美山春子的话，拄着拐杖走进屋子。美山春子连忙上前搀扶，突然被吉高正雄反剪右手，老鹰抓小鸡一般将美山春子拖进卧室，绑在椅子上。
“到底怎么回事，快说！”
未等美山春子说话，就听见上川非熊的脚步声传了进来。
美山春子不敢出声示警，眼睁睁看着吉高正雄藏在门边，扬起拐杖，一棍子将刚刚伸进头来的上川非熊打倒在地。
上川非熊很快就清醒过来，摸了摸头，试图挣扎站起。
上川非熊的拐杖再次落下，重新将上川非熊打趴在地！
吉高正雄气呼呼地再次举起拐杖，“上川君，我在中国前线为帝国卖命，你却在家里奸我老婆，看我今天不宰了你！”
眼见上川非熊将要死于非命，自己恐怕也将性命难保，美山春子连忙苦苦哀求：“吉高君，你就饶了我们吧！”
“饶了你们？我让你们两个一起去死！”吉高正雄怒不可遏地再次扬起拐杖。
孟诗鹤思忖要不要先把上川非熊救下，突听“咣当”一声， 拐杖掉落在地板上。
吉高正雄突然好像被重锤击中，脸色苍白，冷汗直流，呼吸也变得急促起来。然后口吐白沫，重重地摔倒在地板上。挣扎几下就不动弹了。
“上川君！上川君！”美山春子大声叫喊。
上川非熊终于清醒过来，慢慢从地上爬起，被倒在身边的吉高正雄吓了一跳。
“他怎么了？”上川非熊浑身发抖，连连后退。
“是他自己摔倒的！上川君，你还愣着干什么？快把我身上的绳子解开！”美山春子叫道。
上川非熊回过神来，连忙解开绑在美山春子身上的绳子，一把将美山春子从椅子拉起。
“走！春子，我们快走！”上川道。
“去……去哪里？”美山春子问道。
“还能去哪里？东京不能待了，你跟我去川崎。”上川道。
“他……他怎么办？”美山春子指着吉高正雄说。
上川非熊蹲下身子，用手在吉高正雄鼻子上探了探，站起来道：“他死了。”
美山春子吓的说不了话。却见上川非熊转身走出了卧室，美山春子害怕吉高正雄突然醒来，连忙跟着上川非熊走出了卧室。
上川非熊走出后门，进到后院，在一个侧屋里四处翻找。
美山春子跟着走进侧屋。
“你要找什么？”美山春子问。
“找铁锹！”
“这时候，你找铁锹干什么？”
“把屋里那个断腿的埋了。”
美山春子找了一把铁锹，递给上川非熊。
上川非熊拿起铁锹，走到后墙根的一棵树下，用劲挖坑，美山春子在一旁看着，大气也不敢出，浑身哆嗦颤抖。
土坑越挖越深。
上川非熊扔下铁锹，走向围墙门口。
美山春子立即跟了过来。
孟诗鹤连忙躲避在屋角。
上川非熊向门外观望了一眼，见无人注意，把围墙的木栅门关上，然后走进屋子里去。
美山春子又连忙跟进屋子。
出了什么事？孟诗鹤想了想，回身看了看，猫着腰，走到门前，隔着门缝，向里张望。
“有麻袋吗？”上川非熊走进卧室，转身问美山春子。
“有。”美山春子慌张地说。
“快拿来！”上川非熊说。
美山春子跑到后院侧屋，找到两条麻袋，走回卧室，将麻布袋递给上川非熊。
上川非熊接过一条麻袋，从吉高正雄的头上往下套。然后拿起另一条麻布袋，从吉高正雄的脚下往上套。
美山春子打着哆嗦，看着上川非熊。
“绳子！”上川非熊喊。
美山春子把吉高正雄捆绑自己的绳子递给上川非熊。
上川非熊把吉高正雄捆个结实，然后扛起吉高正雄，穿过客厅，走进后院。
正在屋外观望的孟诗鹤，连忙缩下头。
上川非熊扛着用麻袋包住的吉高正雄，从侧门走出来，走到树底下，将麻袋扔进挖好的土坑里。
因为吉高正雄缺少了一条腿，身体被上川非熊临空抛出，当真是头重脚轻，甚是怪异！
吉高正雄的身体落进坑里，“哎呦”一声叫出声来，一只脚在麻袋里使劲蹬踏挣扎。
“他……他……他还活着。”美山春子惊恐地躲在上川非熊身后。
只见上川非熊挥起铁锹，使劲击打吉高正雄的头。吉高正雄不喊叫了，两条腿却继续蹬踏着。
上川非熊用铁锹把土一锹一锹地覆盖在吉高正雄身上。把土坑慢慢填平，又在上面用脚踩踏了几下。
孟诗鹤悄悄从屋角探出头来，目瞪口呆地看着上川非熊和美山春子。
上川非熊丢下铁锹，长长地吐气。
美山春子道，“上川君，我们……我们快离开这儿吧？万一来了警察……”
上川非熊说：“现在没事了，去做饭，我想喝酒。”
美山春子走回屋内，上川非熊站起身，朝围墙这边走来，孟诗鹤连忙回身躲避。
上川非熊站在围墙边四处观望，却不知孟诗鹤站在他的身后。见无人注意，上川非熊走到大树下，捡起铁锹，扔进侧屋，转身走进卧室。
孟诗鹤连忙退了出来，寻思要不要利用此事，要挟上川非熊，逼着他偷出印版。
转念又想，山本先章一定会严加防范，上川非熊如此鲁莽，不会让上川非熊染指要法币印版。
上川非熊吃了晚饭，又与美山春子在榻榻米上温存了一番，待到天黑，出了美山春子家，朝街巷走去。
孟诗鹤一路紧跟，直到上川非熊上了一辆计程车。
回到富乐町的家中，上川非熊和美山春子活埋吉高正雄的恐怖场景，兀自在孟诗鹤脑中挥之不去。